За Кабалата и нейната символика

Кабала е термин, използван за назоваването на редица разновидности на еврейския мистицизъм. Всъщност буквалният превод от иврит на думата е "полученото", но по-точен в смислово отношение ще е по-свободният превод "наследството" или дори "традицията".

Библията и Талмудът - основната книжнина на еврейската религия - се занимават главно с еврейския Закон, т.е. с това, което Бог изисква от хората, а Кабалата е опит за проникване в Божествената същност.

Един от най-значителните познавачи и историци на Кабалата Гершом Шолем е бил професор в ерусалимския "Еврейски университет" - най-големия в Израел. Самият той нерелигиозен евреин става един от големите познавачи на тази материя. Чрез неговия труд и чрез преводаческия подвиг на покойния Христо Ковачевски това (еврейско мистично) учение ще ви стане понятно.

Е. Шварц