Неспокойни съседи

Неспокойни съседи • Българо-византийска конфронтация, обмен и съжителство през средните векове

Научен редактор д-р Ангел Николов

Милияна Каймакамова, предговор

Ангел Николов, подбрана библиография, бележки към българското издание

За художественото оформление на корицата е използвана миниатюра от Мадридския ръкопис на Йоан Скилица, изобразяваща хан Омуртаг, който освобождава византийски пленници и прегръща малкия Василий (бъдещият император на Византия Василий I Македонец (867-886).

Книгата включва изследвания, осъществени от д-р Джонатан Шепард между 1989-2006 г., които са посветени на разкриването на общото и специфичното в развитието на средновековна България, анализирано и преценявано в контекста на нейните взаимоотношения с Византия, а в отделни случаи и с това на някои други европейски средновековни държави. В статиите и студиите авторът анализира и коментира важни проблеми от нейната стопанска, политическа и културна история през периода от края на VII-Х в., характеризиращ се с активно държавно строителство, християнизация на българското общество и култура, интензивна външна политика. По съдържание те се отличават с нова информация и нови концепции върху богатия политически опит на българската държава, историческата значимост на българския елит начело с владетеля и неговото семейство в държавно-политическия живот, дипломатическите и военните отношения на България с Източната империя, участието и в системата на византийската общност през 1000-1550 г.

СЪДЪРЖАНИЕ:

Доц. д-р Милияна Каймакамова. Средновековна България в изследванията

на д-р Джонатан Шепард

Д-р Ангел Николов. Подбрана библиография на трудове от Джонатан Шепард

Д-р Ангел Николов. Бележки към българското издание

Списък на съкращенията

Славяни и българи

[„Slavs and Bulgars”, The New Cambridge Medieval Histoiy.

Vol. II: c. 700-c. 900. Ed. by R. McKitterick (Cambridge, 1995), 228-248]

България: другата „империя” на Балканите

['Bulgaria: the other Balkan „empire”, The New Cambridge Medieval History.

Vol. Ill: a 900-c. 1024. Ed. by T. Reuter (Cambridge, 1999), 567-585]

Владетелят като учител, свещеник и мъдрец: византийският император Лъв VI и българският цар Симеон

[„The ruler as instructor, pastor and wise: Leo VI of Byzantium and Symeon of Bulgaria”, Alfred the Great. Papers from the Eleventh-Centenary Conferences. Ed. by T. Reuter (Aldershot, 2003), 339-358]

Българският цар Симеон - миротворец

[„Symeon of Bulgaria – Peacemaker”, Годишник на Софийския университет.

Научен център за славяно-византийски проучвания „И. Дуйчев”, 3 (1989), 9-48]

Един твърде необичаен брак?

Мария Лакапина и българският цар Петър

[„A marriage too far? Maria Lekapena and Peter of Bulgaria”, The empress Theophano. Byzantium and the West at the turn of the first millennium.

Ed. by A. Davids (Cambridge, 1995), 121-149]

Византийската общност 1000-1550 г.

[The Byzantine Commonwealth 1000-1550, Cambridge History of Christianity.

Vol. 5: Eastern Christianity. Ed. by M. Angold (Cambridge, 2006), 3-52]

Приложение