Стихове

Стихове

от Роберто Фернандес Ретамар

2,05 € 4,00 лв.

В момента не е в наличност

  • Спиди, Еконт или Български пощи
  • Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
  • Връщане до 7 дни
Издателство
Български писател
Преводач
Тамара Такова
Народност
кубинска
Година
2007
Издание
първо издание
Корици
меки корици
Страници
88

За книгата

ДО ДЪЩЕРИТЕ МИ

Момичета мои, много рядко ви пишех писма

и днес ви пиша много набързо.

Искам да ви кажа,

че ако този миг във времето отмине

и отново мога да седя до вас в креслото,

за да слушам новините, ние, тримата,

ще се смеем на всички предмети излишни,

на тези стихове и на моите боти военни,

на уплахата, влязла в очите на някой войник,

и даже на моя мундир обарутен.

И ако всичко, с което живея сега, не отмине,

и няма да го има креслото до вас,

и не се завърнат ботите ми прашни,

знайте, че не можех аз

да не тръгна в изгрева поникнал.

Носете с радост моето име —

мастилена нишка, изписана върху разни листа.

Наслаждавайте се, че сте живи, живи,

така, както правехме ние

в утрото на свобода прекрасна.

Обичайте край вас света обикновен

и по някой път най-радостно си спомняйте за мен.

От същия раздел

Може да ви хареса

Латиноамериканска художествена литература