Тематичен речник на народния календар

ПРЕДГОВОР

На вниманието на културния и любознателен читател, който търси опора в българските корени, за да осмисли своята идентичност в привидния хаос на съвременния глобален свят, Издателство „Проф. Марин Дринов" поднася тази интересна, богата на познание и в много отношения полезна книга. Тематичният речник на термините на народния календар е научен труд със съвременно етно-лингвистично съдържание, по школата на изтъкнатия руски изследовател Никита Илич Толстой, и същевременно необходим справочник за всеки родолюбив български дом. Авторският колектив е систематизирал българската обредно-празнична лексика по начин, който представя съществена част от българската културна антропология, съхранена в българския език и достигнала като самопознание и практика до съвременното езиково и културно съзнание на българина. Само по себе си това очертава един много широк кръг читателска публика - учени хуманитаристи, преподаватели, студенти, учители, ученици, писатели, журналисти, преводачи, пишещи и четящи братя, всички родолюбиви българи, които искат да знаят своя род и език.

Сложната жанрова природа на речника като тематично-ецикло-педично-тълковен е едно успешно предизвикателство към традици онната лексикографска типология, като същевременно това не би затруднило любознателния читател. Защото авторите са постигнали максимална простота и изчистеност във всяка една от структурните части на речника: тематична част - в четири рубрики, съответстващи на четирите годишни времена, в която отделните народни празници се представят чрез ключовите им названия, дефинира ни в цялостната им езиково-етнографска семантика; азбучна част, която е своеобразен езиков показалец към тематичната част с лаконично енциклопедично тълкуване; справочна част, включваща източници и извори на лексикалния материал, библиография и кратък увод, представящ в достъпен вид теоретичната база и лексикографската техника на речника.