Чаша на Изтока.Писмата на махатмите

В тази книга влизат избрани писма на Махатмите (Великите Учители) от Хималаиското Братство до двама видни англичани от колониалната администрация в Индия. Полковник Синет - редактор на най-влиятелния в Индия вестник „Пионер" - и полковник Хюм от висшата администрация -учен-орнитолог, впоследствие един от основателите на индийския национален конгрес, след като се запознали с Елена Блаватска и поразени от нейните широки познания и необикновени способности, горешо пожелали да водят кореспонденция с някои от Махатмите, които тя наричала Учители. След много настояване разрешението дошло и започнала една петгодишна преписка с Махатма Мория и Махатма Кутхуми. Понастоящем оригиналите на Писмата се намират в Британския музей и всеки може а ги види. Публикувани са за първи път през 1923 г. По време на Централноазиатската експедиция на Николай Рьорих през 1925 г. Махатмите съвтват Елена Рьорих

да превде на руски и да издаде избрани писма от тази обширна кореспонденция, като приеме псевдонима Ускандер Ханъм. Това издание е наречено „ЧАША НА ИЗТОКА". Самата Е. Рьорих пише: Тези писма са били предназначени за различни хора с различно ниво на съзнанието; второ - в повечето случаи това са отговори на въпроси, а не изчерпателни трактати." „Нека не забравяме, че в онези първи дни на Теософското учение се налагаше да се изработват определителни термини за понятия, съвсем нови за западния ум, а оттук идват и някои неясноти." „Собственото неведение и неразбиране не бива да се вменява на високите учители на човечеството. Тази книга е написана от велики умове, но неподготвеното съзнание е по-добре да не се докосва до нея.