Москополе

НИДА БОГА - ПОЕТЪТ НА АРОМЪНСКИЯ ЕПОС

В България аромънската поезия не е добре позната. Аромънската етническа общност също не е голяма и процесът на асимилация в последните няколко десетилетия е причина този древен етнос, наследник на латинизирани тракоилирийски племена в наши дни да наброява до няколко десетки хиляди души.

Малко познати са и езикът и културата на аромъните.

Аромънският език принадлежи към романската езикова група и е един от най - старите езици на Балканския полуостров. Говори се от етническите АРОМЪНИ, наричани : валахи, македоромани, цинцари и куцовласи, населяващи отделни региони в България, Македония, Албания, Гърция, Румъния и Сърбия. От гледище на езикознанието той е най - близък до румънския език и е възникнал на латинска основа.

Трябва да се има предвид, че аромънският език ,който за жалост, е обречен на изчезване е не само един от най -старите езици, но той е и единственият език в наше време, който е възникнал на основата на два древни класически езика - латински и старогръцки .

В говоримия сега аромънски език от общо употребяваните в бита около 3200 думи, 1950 на брой имат латински произход, а 610 старогръцки етимологичен произход.

Непознати са и поетите и писателите сътворили аромънската поезия и белетристика. Най - популярните от тях са: Константин Белемаче, Николае Бацария, Нуши Тулиу, Николае Бело и др. Почти всички от тях са живели и творили в северната ни съседка Румъния. Това се обяснява с близостта на двата езика румънски и аромънски, като мнозина учени считат, че това е диалект на румънския език.

Виден представител на аромънската поезия и проза е Леонид Т. Бога или Нида Бога. Роден е в град Велес - Република Македония на 15 януари 1886 година. Учи първоначално училище в родния си град, а по- късно учи и завършва Румънския лицей в град Битоля. Първият му опит на писател

Названието Аромъни е прието в научните среди на Румъния /Ромъния, а у нас при транскрипция са записани, като арумъни. Единствено правилното название е АРМЪН един. ч. и АРМЪНИ в множ. ч., така както самите етнически валахи - АРМЪНИ наричат себе си.