Котешка душа

Двуезична (бълг.-англ.) книжка със стихове-“Хайку” на поетесата Нина Кръстева.

Нина Кръстева е известна като автор на хайку поезия и проза. Написаното от нея може да се разпознае по обратите - мисловни и словесни, по изстрадването на всеки миг, по спонтанността и категоричността. Тя е склонна да събира крайностите и противоречията в нервен възел, който предпочита да разсича, вместо бавно, дотегливо да развързва.

Внимателното отношение на Нина Кръстева към думите не може да остане незабелязано. Тя търси нестандартния изказ, който за хайку поезията е допълнително качество, намира го и изрича трогателни стихове:

“Душата пеперуда плаче/ на роза/ в сянката прекършена.”