На вашите услуги, сър / 2 в 1

Два невероятни романа – двойна доза здравословен смях от майстора на английския хумор П. Г. Удхаус!

Изпробвано лекарство срещу отчаянието и тъгата!

„Джим Тайфуна”

Не е лесно да бъдеш Джим Тайфуна – среднощни запои, запазено място в клюкарските страници, дузина разбити сърца и още толкова неспазени обещания. Но леля му никак не е очарована. И е твърдо решена да вкара племенника си в правия път. Но за лош късмет избира да стори това в крайно неподходящ момент – Джим е влюбен и твърдо решен да се промени. С характерната за Удхаус зашеметяваща и объркана логика, Джим сменя своите превъплъщения с такава скорост, че накрая трябва да се преструва на... самия себе си. Дали това е върхът на честността или чиста проба мошеничество – само читателят може да реши. Едно обаче е сигурно – забавлението е стопроцентово.

„Иконом за един ден”

На разсеяния лорд Джордж Уфнам му хрумва брилянтната идея да скрие семейните диаманти. И съвсем логично забравя къде е сложил своята плячка.

Така Джордж е принуден да напусне дома си и да се завърне... дегизиран като иконом, за да търси своето съкровище.

Следва щура поредица от инциденти и комични случки, където освен маскирания лорд-иконом се намесват бивш адвокат, писател на криминални романи в ролята на частен детектив, американски изнудвачи, представящи се за невинни гости, и двама мъже, влюбени в едно и също момиче...

Сър Пелъм Гренвил Удхаус е роден през 1881 г. Получава рицарско звание малко преди смъртта си през 1975 г. Той е признат за най-добрия английски автор-хуморист на XX вeк.