Words and Images. Iconicity of the Text / Слова и образы. Иконичность текста

Редакторы: Тереса Добжиньска, Рая Кунчева

Превод на английски език Румяна Сокачева

Превод на руски език Радослава Илчева

CONTENTS

Teresa Dobrzynska

FOREWORD

BCTУПЛEHИE

Maria-Renata Mayenowa - A COMPARISON OF CERTAIN CAPACITIES OF VERBAL AND VISUAL-ICONIC TEXTS

Part 1

Imagery and iconicity as theoretical problems

Henryk Markiewicz - UT PICTURA POESIS... A HISTORY OF THE TOPOS AND THE PROBLEM

Anna Pajdzinska- ICONICITY IN LANGUAGE

Чавдар Попов- ACПЕКТЫ ПЕРЕХОДА OT HEMИMETИMECKИX K MИMETИЧECKИM ЗНАКОВЫМ СТРУКТУРАМ В ВИЗУАЛЬНО-ПЛАСТИЧЕСКИХ ИСКУССТВАХ

Todor Hristov- PEIRCING ECO ICONICITY AS INTERPRETIVE PROCEDURE.

Bozena. Witosz- VARIATIONS OF ECPHRASIS. ON GENERIC CONDITIONS OF ICONIC REPRESENTATION`S LINGUISTIC DESCRIPTION

Part 2

Imaginative and figurative structures in the text

Stoyan Atanasov -IN THE LUCENT FOREST OF ALLEGORY

Pavlin Stoyanov - BAKHTIN AND THE GROTESQUE TOWARDS AESTHETICS OF THE GROTESQUE REALISM

Part 3

Images in the text

Tepeca Добжиньска - KAPTИHA MИPA B ПОЭТИСЧЕСКОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ:

CTAHИСЛАВ БАРАНЬЧАК PAJECZYNA

Zelma Catalan - TWO POEMS SPEAKING EACH TO EACH: ICONICITY IN ROBERT BROWNING`S MEETING AT NIGHT AND PARTING AT MORNING

Albena Hranova - ICONIC SITES AND IMAGES OF LANGUAGE

Part 4

Images and their interpretation

Александър Панов - ЧУЖОЙ ВЗГЛЯД - ИЛИ О ПРЕОДОЛЕНИИ ГРАНИЦ МЕЖДУ

ЖИВОПИСЬЮ И ПОЭЗИЕЙ

Jan Kordys - THE KISS OF JUDAS

Angel Angelov - DIE GESTALTEN DER “WELTGESCHICHTE UND DERHEILIGEN HISTORIE” IN “FRANZOSISCHE MALER” VON HEINRICH HEINE

Jacek Leociak - CHANCE AND NECESSITY SOME REMARKS ON INTERPRETATION OF PHOTOGRAPHY

Zbigniew Kloch - ICONICITY OF DISCOURSE IN CONTEMPORARY CULTURE. EXAMPLE: PHOTOGRAPHS FROM THE WTC ATTACK

Grzegorz Grochowski - IMAGES IN TEXTS. ICONIC SIGNS IN MULTI-CODE

TEXT STRUCTURES

Ewa Szczesna - VERBO-PICTORIAL FIGURES IN TEXTUAL PRESENTATIONS

Part 5

Word, image, conception

Radosvet Kolarov - WORD/IMAGE: THE SHAPE OF MEMORY

Raya Kunchewa - ICONICITY IN SUSANNE LANCER`S THEORY OF MEANING