Език и литература, 2009/брой 3-4

СЪДЪРЖАНИЕ

ИВАН РАДЕВ

„Цароставник“ или разградски препис на „История славянобългарска“?

БЪЛГАРИСТИКА В КИТАЙ, КИТАИСТИКА В БЪЛГАРИЯ

Китай: непознаваем и познаваем

ГЪ ДЖЪЦЯН

Българският език в Китай

ЛИН УЕНШУАН

Моменти от китайското битие на българската литература

АЛЕКСАНДЪР АЛЕКСИЕВ

Игрословието като езиков и културен феномен в Китай

МАРИAНА MAЛИНОВА

Същност и семантика на китайските собствени имена

ВЕСЕЛИН КАРАСТОЙЧЕВ

Звукоподражателните частици в старокитайския „Канон на песните“ и късния период от поезията на Гу Чън

АНТОНИЯ ЦАНКОВА

Факултативност и определяне на граматичните категории в китайския език

МАЯ УГРИНОВА

Китайско присъствие в България през юбилейната година

Из историята на филологията

Три писма на Юрий Венелин от България

* * *

БИСТРА ГАНЧЕВА

България в „центъра на периферията“

ЕЛКА ДОБРЕВА

Театралната метафора в българския печат

КАТЯ ГРОЗЕВА ИССА

Стиховият ритъм в един от шедьоврите на съвременната арабска поезия

ЙОАНА СЛАВЧЕВА

Затворът и концлагерът в два румънски политически романа от края на 70-те години на XX век

РАЙНА ХОЛАНДИ

Наблюдения върху структурните компоненти на фразеологични единици със семантичен център зооним

Книжовен преглед

За „Ostslavische Heilige in südslavischen Kanontexten der Slavia Orthodoxa im 13.–14. Jahrhundert“ от Румяна Павлова с

За „Време разделно“ на фински език

За „Билингвална интерференция в крайния български северозапад“ от Владислав Маринов

За „Софийският език на преселниците от Западните покрайнини“ от Павлина Кънчева

За „Казано на каменски“ от Г. Пухалев, Сл. Керемидчиева и Ил. Генев-Пухалева

За „Възрожденските граматики на българския език“ от Боян Вълчев

За “Честотен речник на използваната лексика в учебниците за първи клас”

Хроника

ИСКРА БАЕВА

Припомнянето на социализма като изследователски проект

In memoriam

Кристалина Чолакова (1916–2009)