Мидълсекс

„Мидълсекс е един от най-впечатляващите американски романи... Юдженидис е създал един вдъхновен, високоенергиен и комичен епос. Удивително четивен, интелигентен и затрогващ едновременно. Мидълсекс се превръща в онзи рядък културен хибрид – четивен бестселър, който критиците приемат с възхищение.”

– Newsday

„Гигантско постижение... Юдженидис се възвисява като велик американски автор, какъвто мнозина от нас го подозирахме, че е.”

– Los Angeles Times Book Review

„Епичен... Истинско пиршество... Роман, поразяващ с обхвата на въображението, изненадващ в нежността си.”

– People

„Юдженидис е на път да се превърне в един удивителен съзидател на митове... Той се захваща с най-голямата от всички мистерии – Какво точно сме ние? И откъде сме дошли? – и сътворява една история, която съумява да бъде просветляваща и трансцедентална едновременно.”

– Los Angeles Times Book Review

„Голям, дързък, великолепен роман... обхожда територии, в които малцина биха посмели да стъпят... лиричен и деликатен.”

– Boston Globe

„Мидълсекс на Джефри Юдженидис е удивително богат, амбициозен роман – и заслужава огромния си успех.”

– Салман Рушди, New York Magazine

„Дължината на книгата ни оставя с усещането, че авторът протяга ръцете си все повече и повече, за да обхване повече хора, повече живот... Светецът покровител на този роман е Уолт Уитман, поетичните простори на неговите стихове дишат и от страниците на "Мидълсекс". Но преди всичко това е един колосален акт на любопитство, въображение и любов.”

– New York Times Book Review

„Удивителен... превъзходно четиво... една модерна класика.”

– The Oregonian

С този роман издателската поредица „Отвъд" на „Жанет 45" продължава амбициозното си дело да представя на българския читател световно забелязаните и наградени книги. „Мидълсекс" е с Пулицър за 2003 г. По този начин усещането, че животът (и литературата) са другаде, изглежда преодолимо. Епичен, гигантски, колосален, деликатен и лиричен са само част от епитетите, с които критиката обсипва втория роман на Юдженидис, американец с гръцки произход. Влезте в книжарницата, прочетете началото и няма как да оставите книгата.

Из “Литературен вестник”