Guide Arbanassi – Veliko Tarnovo/ Sustantivo Arbanasi – Veliko Tirnovo

Двуезично издание на френски и испански език.

V?liko Tarnovo est situ? dans la partie centrale de la Bulgarie, ? 241 km de Sofia au pied de Stara planina. Entass?e d`une mani?re fantasque sur les m?andres de la rivi?re d`Yantra, cette ville pittoresque est situ?e sur et autour des collines historiques de Tsarevets, Trapezitsa, Sveta gora et Mo-mina kr?post. Les nombreuses maisons de Tarnovo qui semblent percher l`une sur l`autre couvrent les versants escarp?s d`une densit? ?patante et descendent jusqu`aux eaux d`Yantra. Se penchant sur la rivi?re les balcons et les petites cours d?bordent de fleurs et de verdure. La ville a m?rit? tous ses surnoms et d?finitions re?us au cours des si?cles

"La Reine des Villes", "Tarnov - Ville royale, prot?g?e par Dieu", "Ville royale", "Mer de maisons" - il est tout cela et bien plus encore...

Veliko Tirnovo se encuentra en la parte central de Bulgaria, a 241 km de Sof?a, al pie de la Sierra de los Balcanes. Colgada caprichosamente de las laderas del sinuoso r?o Yantra, la ciudad est? dispuesta en una forma pintoresca en y en torno a las colinas de Tsarevets, Trapezitsa, Sveta Gora y Momina krepost. Las casas de Tirnovo que parecen encaramadas una encima de la otra, llenan todo espacio libre en las abruptas riberas, hasta las mismas aguas del Yantra. Los balcones y peque?os patios asomados al r?o rebosan de flores y verdor. Son varios los originales y muy oportunos nombres que ha merecido la ciudad a trav?s de los a?os: "Reina de las ciudades", "La protegida de Dios", "Ciudad real", "Mar de casas", y Tirnovo es esto y mucho m?s...