Разум и вяра

В „Разум и вяра” са събрани и преведени за първи път на български език философските и мистични съчинения на Паскал, който ясно и устремено излага големите въпроси на неговата напрегната мисъл: отношението между наука и религия, величието и нищетата на човека, основанията на ума и на сърцето, „развлечението” в света и омразата към аза, апологията на християнството и съкровения духовен опит.

Изданието съдържа още „Животът на Паскал” от Жилберт Перие, хронология и коментари на всеки текст. Студията на Владимир Градев въвежда читателя в метода на Паскал, според който недостатъчното използване на разума отдалечава от вярата, а добрата му употреба води към нея.

Тази книга е просто образец за това как трябва да се издава философска литература. Извън философските и мистични съчинения на Паскал тук ще намерим и „Животът на Паскал" от Жилберт Перие, обширна и умно написана въвеждаща студия от Владимир Градев, много подробни бележки и коментари към текстовете. Всичко това окръгля фасетъчното слово на Паскал, изтегля смисловите жили от неговото словесно котле, прави тези текстове разбираеми и актуални.

Из “Литературен вестник”