Езикът на BG инфо поколението

Людмила Кирова е езиковед, който показва забележително постоянство в своите научни интереси. Нейната изследователска дейност е съсредоточена преди всичко върху едно ново и подчертано динамично явление в съвременния български език - социалните говори на лица, занимаващи се с компютри и интернет и принадлежащи към т.нар. компютърно базирани групи: компютърджии, геймъри,чатъри. В своята монография "Компютърните технологии и българският език" (2007), базираща се на успешно защитен дисертационен труд, както и в цяла поредица статии,

публикувани в български и чужди издания, Л. Кирова за първи път в нашата лингвистика системно и многостранно изследва разнообразните аспекти на влиянието на фактора компютърни технологии върху българския език. В изследванията си авторката показва сериозна теоретическа подготовка, използва съвременни методи и подходи и се очертава като модерно мислещ и креативен езиковед с умение за излагане и отстояване на собствени виждания и идеи.

"Езикът на ВС инфо поколението" е изпълнен като втора част на по-мащабно проучване върху специалния език на компютърните технологии. Първата част на изследването, резултат от което е цитираната монография от 2007 г., дава цялостен поглед върху описваните явления и се концентрира върху количествено-статистически анализ на данните, чрез който се разкрива в кои езикови обпасти настъпват изменения вследствие на действието на фактора компютърни технологии и какъв е характерът на тези изменения.

Във втората част на изследването, резултат от което е настоящата книга, се извършва детайлен качествен анализ на описваните езикови явления с цел да се разкрият причините, механизмите и видът на промените и да се установи тяхното влияние както върху специалния език на компютърните технологии, така и върху езиковата система като цяло.

Книгата е изключително информативно, многопластово и сериозно научно изследване, посветено на актуални, но слабо проучени досега аспекти от функционирането на съвременния български език. За първи път в нашето езикознание е очертана детайлна и пълна картина на езиковите тенденции, обуславящи развитието на специалния език на компютърните технологии, което е значителен приносен момент. Изследването е изпълнено с помощта на съвременни методи и подходи и предлага модел, който може да бъде използван при описанието и на други специални подезици.