Изкуството на войната

"Изкуството на войната" от древнокитайския пълководец и философ СУН ДЗЪ е най-знаменитият военен трактат на всички времена, но и гениално творение - защото е много повече от наръчник по военно дело. Пестеливият, учудващо поетичен текст е образец на изящна словесност, а избистрените в него правила далеч надхвърлят конкретните рамки, обхващат цялото битие и са залог за успех във всички житейски области. Уроците по стратегия и тактика на Сун Дзъ са способ за човека да стане господар на съдбата си.

Да водиш битки и неизменно да печелиш победи, не е върховното превъзходство. Върховното превъзходство е да покориш врага, без да се сражаваш.

Затова най-висшето постижение е да осуетиш плановете на врага.

Ако познаваш врага и познаваш себе си, не бива да се боиш какъв ще е изходът и от сто битки. Ако познаваш себе си, но не и врага, за всяка извоювана победа ще претърпяваш по едно поражение. А ако не познаваш нито врага, нито себе си, ще губиш всяка битка.

Предпазването от поражение е в наши ръце. Ала сгодата да сразим врага ни предоставя самият той.

Из "Изкуството на войната"

Удивително е, че преди цели двайсет и пет столетия Сун Дзъ е изразил тъй много истини, които продължават да са в сила. Неговата кратка книжка и днес ясно показва кое и как се върши погрешно. Ако бе приложено учението на Сун Дзъ, ние може би нямаше да загубим войната в Корея, Британската империя може би нямаше да се разпадне и по всяка вероятност щяха да бъдат избягнати двете световни войни.

Джеймс Клавел