Среща в прочита. Сравнително литературознание и Балканистика

СЪДЪРЖАНИЕ:

Увод

Балканските литератури и западният модел

Опит за нова дефиниция на сравнителното

литературознание

Моделът като средство на сравнението

Западният литературен модел

Балканските литератури според западния и според . местния канон

Обрамчване

1. Генерализацията

Модернистични стратегии в румънския и българския роман от 1920-те и 1930-те години

Примери на български модернистичен роман

Трима румънски писатели модернисти

Генерализацията и писателското самосъзнание

2. Границите

Сравняване с взривено понятие

Национален контекст, сравнително литературознание и добавено обяснение

Няколко идеи, заимствани от историците

Обречени на превода

Балканското сравнително литературознание и един триъгълен маршрут

Литературната рецепция и образът на балканските литератури

3. Йерархии и образи

Балканизмът - румънска тема с особен статут

Историческата носталгия

Европа преди Европа

Романът като идеал

Литературната критика от междувоенния период

романа

По-широките критически обобщения

Цветан Тодоров за центъра и периферията

Гьоте - допълнение към Weltliteratur

За образците: К. Гълъбов и Е. Ловинеску

Литературният канон

Диалектиката "Изток-Запад" и антимодерното

4. Моделите в действие

Френската литература като модел за българските

модернисти

„Наричането" като моделиране

Примерът, който предизвика настоящото

разсъждение

Обстоятелствата от преди и след глобализацията

„Кръщаването", основателно или неоснователно? Личните контакти - модел в сравнителното литературознание

5. Тематологията и „добрият разбойник"

Обхватът на тематологията

Екзотизъм и бохемство у ранните балкански модернисти

Темите на художника и на писателя

Модернизъм и танц - паралелизми на Балканите и в Западна Европа

Танцът в общия контекст на европейския модернизъм

Модернизмът като критика на модерния живот; танцът и фаталната жена

Аз-ът в полет

Модернизъм, танц и несъзнавано

Миле Неделковски като пример-обобщение

Заключение. Срещата в прочита

Показалец на собствените имена

Abstract