Роман за розата
В момента не е в наличност
- Спиди, Еконт или Български пощи
- Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
- Връщане до 7 дни
- Издателство
- Народна култура
- Преводач
- Паисий Христов
- Народност
- френска
- Година
- 1997
- Издание
- първо издание
- Корици
- твърди корици
- Страници
- 622
- ISBN
- 9540401119
За книгата
„Роман за розата” е средновековна френска поема написана под формата на алегорично съновидение. Творбата е разказ за младеж, който се опитва да вземе розата, в която се е влюбил. Съчинена е в осемсричкови римуващи куплети и е първият пример на френски език на разказ от първо лице и на повествователна алегория. Първите 4058 стиха са написани от Гийом дьо Лорис, за когото нищо друго не се знае, през 1237 г. Между 1275 и 1280 г. Жан дьо Мьон съставя допълнителни 17 724 стиха. Произведението на Гийом дьо Лорис е трябвало да служи като кодекс на amour courtois (учтива, изтънчена любов) за благородническото общество. До края на 14 век поемата е преведена на средноанглийски, отчасти от Джефри Чосър, върху когото тя оказва силно влияние, както и на холандски и италиански език.