Киносценарият - написване и пренаписване

Тази книга представя теоретично и популяризира доказани в практиката стандарти и изисквания за преподаване в областта на киносценаристиката. Тя проследява етапите, през които минава всеки сценарист в работата си. Целта й е не само усвояването на обем от знания, а повече тяхното практикуване, благодарение на което ще придобиете сценарийни умения, адекватни на уменията на колегите ви по света.

Книгата ще ви помогне да осъзнаете и усвоите киноезика на идеите, които имате, ще ви покаже авторските задачи в създаването на първия вариант (редакция) на сценария, както и втората – по-отговорна и сложна част от писането на сценария – пренаписването, за което у нас изобщо не е писано като за проблем.

„Освен точните професионални практически указания, авторката очертава един много важен и неизбежен момент при писането на сценария – мисълта за възприятието и реакцията на ползвателя на художествения продукт – на зрителя. И тук са моите адмирации към труда на д-р Светла Христова - защото много често, когато адресатът не е важен за реализаторите, се появява огромното разминаване между авторите и публиката , а оттам и провал и на идеите, и на посланията на авторите , и на филма като цяло. Авторката обръща сериозно внимание на този проблем.

Затова в етапа на пренаписването на сценария внимателно и мотивирано могат да се търсят онези професионални похвати, обобщени от авторката, които да позволят сценарият пълноценно и точно да постигне както художественото послание на авторите, така и органичната рецепция на зрителя.“

Проф. Мариана-Евстатиева-Биолчева

„Хабилитационният труд на д-р Светла Христова „Киносценарият – написване и пренаписване” представлява единственият досега у нас труд върху процеса на пренаписване на филмовия сценарий.”

доц. д-р Ингеборг Братоева - Даракчиева

„Днешният кинематографичен процес в България има катастрофично незадоволена нужда от добри сценарии. А изследването на Светла Христова е забележително пособие, което може и ще подпомогне на киното ни в тази посока.

Не на второ място трябва да се отбележи полезността на труда в сферата на висшето образование по кино и телевизия. В трите български филмови училища – НБУ, ЮЗУ и НАТФИЗ, дисциплината кинодраматургия е правилно застъпена и съчинението на Светла Христова ще бъде навременен и полезен учебник”.

Проф. Станимир Трифонов