Второ преработено и допълнено издание

Подбраните османски документи за Търново и Търновска каза съставят пъстра мозайка от късчета история. Разнообразната информация, съдържаща се в тях, внася нови детайли към вече засягани в научните изследвания процеси и явления от периода XV-XIX в. Друга част от нея дава повод за размисъл и известна преоценка на вече познатото, а трета би могла да изненада дори тесните специалисти. В настоящото второ преработено и допълнено издание на излезлия през 2003 г. сборник, който вече е библиографска рядкост, са включени 16 нови документи, 14 от които не са публикувани досега. Те съдържат неизползвани и конкретни сведения относно православните църковни структури през XVII—XVIII в., категориите население със специален статут, смутното време на анархията и кърджалийството от края на XVIII и началото на XIX в. Документите са почерпани от различни архивни сбирки и източници: богатите колекции на Ориенталския отдел при Народната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" в София, различни фондове на Истанбулския архив, поредицата факсимилни издания на османски извори.

Ст.н.с. II ст. Мария КАЛИЦИН е филолог-османист. Дълги години работи в Института по балканистика при БАН — София, член е на НС към Института по балканистика и на редакторския съвет на "Etudes balkaniques". Преподавател по османски език, палеография, дипломатика и старотурска литература в СУ "Св. Климент Охридски", ВТУ "Св. св. Кирил и Методий", ШУ "Епископ Константин Преславски", НБУ — София, и др. Съставител и преводач на редица томове от поредицата "Турски извори за българската история". Издава и обстойно коментира османски хроники и други наративи с особено значение за българската история от XV-XVI в. Носител на първа награда за превод на исторически текст на Съюза на българските преводачи през 1984г.

Доц. д-р Красимира МУТАФОВА е преподавател по история на българските земи през XV-XVII в. в Исторически факултет на ВТУ "Св. св. Кирил и Методий". Чете специализирани лекционни курсове по история и култура на Османската империя, религиите и етноконфесионалните общности на Балканите. Изнасяла е лекции в ШУ "Епископ Константин Преславски", в университетите в Ниш, Лодз, Бурса, Солун, Краков. Член е на редакционни колегии у нас и в чужбина. Автор е на десетки изследвания върху съдбата на Търновското царство и на Търново под османска власт, религиозните и етническите общности на Балканите, ислямските мистични братства и ордени в Османската империя. Съставител и преводач на тематични сборници с османски извори за българската история през XV-XVIIIв.