Избрано. Езиковедски изследвания

В тази книга освен монографията за Светославовия (Симеоновия) сборник съм поместил и изследвания, печатани в издания, отдавна станали недостъпни за широкия кръг интересуващи се от езикови проблеми

Осмелих се да ги включа, защото съм убеден, че съдържанието им продължава да е актуално и днес.Ще посоча само един пример. Руската граматична категория "одушевеност на съществителните" е била проучвана от почти всички световно известни слависти и индоевропеиста, като се почне от А. Мейе, Б. Делбрюх, В. Вондрак и още много други и се стигне до всички днешни автори на руската граматика. Човек би помислил, че няма какво да се каже повече за нея. Оказа се, че все още сме далеч от всестранното разкритие на същността й, най-вече на капризното й поведение при другите части на речта - прилагателни, числителни, местоимения. Помествам тук две статии по функционирането й - едната в диахронен, другата в синхронен план. И двете намериха широк отзвук в скандинавските страни и Германия. С наше разрешение втората беше препечатана през 1983 г. в Хамбург. У нас те останаха незабелязани - нещо типично за българските нрави.

Любителите на езиковедската словестност ще намерят тук и проучвания на явления, за които се говори за пръв път: за граматичната категория "приблизителност", за "бройната форма на съществителните и в други славянски езици (освен българския) и т.н. Поместил съм и някои свои етимологии, които могат да заинтересуват специалистите.

Не ме блазни мисълта, че съм намерил единствено възможното решение на всички зачекнати тук проблеми. Надявам се това да сторят идващите след мен. В това виждам и приноса на тази книга.