Речник на българския език, том 14, Прелет-пясъчножълт

Четиринадесетият том на Речника на българския език, изработен от колектива на Секцията за българска лексикология и лексикография в Института за български език „Проф. Любомир Андейчин" при Българската академия на науките, съдържа 6685 речникови статии на последната част от словника на буква П {прелет — пясъчножълт). По-голямата част от думите са производни, образувани с многозначните представки npe-, при-, про-, които наслагват към основите смислови различия и разнообразни стилистични значения. Както и в предишните два тома от буква П, така и в този том, не са представени някои от потенциалните думи, образувани с тези твърде продуктивни представки, тъй като са напълно ясни по значение и имат рядка употреба. Голям е и броят на непроизволните думи, послужили за разгърнато словопроизводство, чиято семантика е представена пълно заедно с фразеологизмите и съставните термини, в които участват.

В последните години като съвременен източник на илюстративен материал, основа за разработването и представянето на лексикалната семантика на думите в Речника, наред с лексикалните картотеки на Секцията за българска лексикология и лексикография се използва и Българският национален корпус (http:// www.ibl.bas.bg/BGNC_bg.htm), в чието създаване и изграждане значителна роля имат и сътрудници от Секцията. Корпусът в сегашния момент съдържа близо половин милиард словоформи и е надеждна основа за провеждане на наблюдения върху употребата на лексикалните единици в различни типове писмени текстове. Използването на модерни електронни ресурси допринася и в т. 14 за по-задълбочено и обогатено осъвременяване и представяне на лексиката и лексикалната семантика на думите и за илюстрирането им с по-разнообразен илюстративен материал. Поради особености на електронната обработка в повечето случаи в сигнатурите на примерите от Корпуса вместо страница се посочва съкращението [еа] — електронен архив, напр.: П. Вежинов, ГА [еа].

Допълнението към Библиографията на източниците, от които се извлича илюстративен материал за Речника, е изработено от доц. д-р Диана Благоева.

Автори на статиите в том 14 са: гл. ас. В а л е н т и н 3 а н е в {прелет — препечен, прикарвам — приравнен, просветя — пружене), доц. д-р Диана Благоева {препея — пресрамя се, приближаване — прикарам, пролетариат — просветно-), гл. ас. Ванина Сумрова {пресрещам — приближавам), гл. ас. д-р Мария Лилова (приравнителен — прислушване, прогимка — прозелитски), Елена Кацкова-Михова (присмех — приспадане, пришепване

— прогима, публичен — пусталина) и в съавторство с гл. ас. д-р Цветелина Георгиева {прябош — публицистка), доц. д-р Сия Колковска {приспивам — присурна се, прозенхима — пролетар), гл. ас. д-р Сабина Павлова {присьвокупя — пришепвам), гл. ас. д-р Велислава Стойкова {пружина — пръчковиден), гл. ас. Даниела Дечева {пусталък — пучина), Светломира Манова {пуша — пъй), гл. ас. д-р Цветелина Георгиева {пък— пъстър) и гл. ас. д-р Надежда Костова (пъстърва — пясъчножълт).