Митология на древна Индия

Книгата „Индуистка митология" е публикувана за пръв път през 1882 година и от тогава до сега е преиздавана шест пъти. Както става ясно от предговорите към първото и второто издание, тя представлява опит за сравнително обстоен преглед на невероятно богатото митологично наследство на индуизма, при това извършен с научната добросъвестност и непредубеденост на големия изследовател, какъвто безспорно е Уйлкинс. Читателите, които са до известна степен запознати с културата на Индия, вероятно ще открият в текста някои непълноти и противоречия, но те не са от съществено значение за отграничаването на характерните особености на индуизма. Разбира се, авторът не е успял да отрази всички гледни точки и тълкувания, които са достояние на индологичната наука, тъй като това е една непосилна задача. Неговата творческа мисъл и оригинален подход обаче са достатъчно основание да представим труда му такъв, какъвто е.

Заглавието „Индуистка митология" е точен превод на оригинала, но налага необходимосттада бъдат направени някои уточнения. Наред с вярванията на индуистите в текста под една или друга форма е застъпена част от митологията и от основните постулати в будизма и джайнизма. Това са две изконно индийски, но самостоятелни религиозно-философски течения. Те не могат и не трябва да бъдат присъединявани към индуизма, чиято митология съставя основния корпус на книгата.

Н. Розова