Studia Mediaevalia Slavica et Byzantina 3: П. А. Сырку в Болгария (1878-1879)

В основата на настоящата книга стоят съхраняваните в Санкт-Петербургския филиал на Архива на Руската академия на науките и в Ръкописния отдел на Руската национална библиотека 17 непубликувани писма на П. А. Сирку от периода на престоя му в България, които съдържат ценен материал за заниманията и преживявания на младия руски учен в българските земи и разкриват редица малко известни детайли за атмосферата в страната по това време. Останалите 61 документа, които публикуваме тук. отразяват предисторията и по-широкия контекст на пътешествието на П. А. Сирку (в частност проекта на А. Н. Пипин за организиране на „Българска експедиция"), както и контактите на руския учен с България след 1879 г.

СЪДЪРЖАНИЕ

Увод (А. Н. Николов, Л. А. Геро)

I. П. А. Сирку: биографичен очерк (Л. А. Геро)

П. Пътешествието на П. А. Сирку в България през 1878-1879 г. (А. К Николов)

1. Предистория: проектът на А. Н. Пипин за „Българска експедиция" (1876)

2. Руските окупационни власти и българските старини (1878-1879)

3. Пристигането на С. Веркович в Русия и неговите контакти с П. А.Сирку

4. П. А. Сирку в България (5.IX.1878 - септември 1879)

5. Организацията и провалът на на „Българската експедиция"

6. Епилог: контактите на П. А. Сирку с България след 1879 г.

III. Документи (А. Н. Николов, Л. А. Герд)

1. Пипин А. К Предварителни положения за историко-етнографско проучване на южнославянските земи, особено на България (1876 г.) (превод)

2. Писмо на П. А. Сирку до С. Веркович. Санкт-Петербург, 17.1Х.[1877]

3. Откъси от брошурата „Седем годишно страдание на С. И. Верковича в Россия" (Русчук, 1885)

4. Циркулярно писмо на Търновски губернатор Н. С. Щербински до началниците на окръзи и до полицейския началник на Търново. Търново, 3. IV. 1878 (превод)

5. Писмо на П. А. Сирку до В. И. Ламански. Б. м., 8.VI.1878 (превод)

6. Писмо на П. А. Сирку до А. А. Куник. Букурещ, 21.VII. 1878 (превод)

7. Писмо на П. А. Сирку до В. И. Ламански. Търново, 14.IX.1878 (превод)

8. Писмо П. А. Сирку до В. И. Ламански. Търново, 19.IX.1878 (превод)

9. Писмо на П. А. Сирку до В. И. Ламански. Горни Турчета (Бяла черква), 29.Х. 1878 (превод)

10. Писмо на П. А. Сирку до А. А. Куник. Горни Турчета (Бяла черква), 29.Х. 1878 (превод)

11. Писмо на П. А. Сирку до А. Н. Пипин. Крамолин, 19.XI.1878 (превод)

12. Писмо на П. А. Сирку до Т. Д. Флорински. Севлиево, 10.XII.1878 (превод)

13. Писмо на П. А. Сирку до А. Н. Пипин. Севлиево, 12.XII.1878 (превод)

14. Писмо на П. А. Сирку до В. И. Ламански. Севлиево, 13.XII.1878 (превод)

15. Писмо на П. А. Сирку до В. И. Ламански. София, 28.XII.1878 (превод)

16. Писмо на П. А. Сирку до А. А. Куник. Пловдив, 1.II. 1879 (превод)

17. Писмо на П. А. Сирку до В. И. Ламански. Пловдив, 1.II.1879 (превод)

18. Писмо на П. А. Сирку до А. Н. Пипин. Пловдив, началото на февруари 1879 (превод)

19. Писмо на П. А. Сирку до А. А. Куник. Пловдив, 5.II.1879 (превод)

20. Етнографски проучвания на член-сътрудника [на Императорското Руско географско дружество] П. А. Сирку в България [1879] (превод)

21. Писмо на П. А. Сирку до Ф. И. Успенски. Татар-Пазарджик, 19.111.1879 (превод)

22. Писмо на П. А. Сирку до М. Дринов. Пловдив, 31.III. 1879 (превод)

23. Писмо на П. А. Сирку до В. И. Ламански. Браила, 27.Х.1879 (превод)

24. Писмо на М. Дринов до А. Н. Пипин. Харков, 25.XI.1879 (превод)

25. Писмо на М. Дринов до А. Н. Пипин. Харков, 18.XII.1879 (превод)

26. Писмо на А. Н. Пипин до М. Дринов. Санкт-Петербург, 25.XII.1879 (превод)

27. Циркулярно писмо относно подготовката за организиране на експедиция на Императорското Руско географско дружество за изучаване на южнославянските земи, и по-специално на България [Санкт-Петербург, краят на 1879 - началото на 1880] (превод)

28. Писмо на М. Дринов до Л. Н. Майков. Харков, 30.III.1880 (чернова; превод)

29. Писмо на И. В. Помяловски до М. Дринов. Санкт-Петербург, 14.VI.1880 (превод)

30. Писмо на С. Веркович до П. А. Сирку. Санкт-Петербург, 28.XI.1880

31. Писмо на П. А. Сирку до С. Веркович. Санкт-Петербург, 1.XII. 1880

32. Из писмо на П. А. Сирку до Хр. Попконстантинов. Санкт-Петербург, 17.Х.1884

33. Писмо на П. А. Сирку до Хр. Попконстантинов. Санкт-Петербург, 30.XII.1884

34. Писмо на С. Салгънджиев до С. Веркович. Пловдив, 12.1.1885

35. Писмо на П. А. Сирку до К. Шапкарев. Санкт-Петербург, 28.IV. 1885

36. Писмо на К. Шапкарев до П. А. Сирку. Пловдив, 13.V.1885 (чернова)

37. Писмо на К. Шапкарев до П. А. Сирку. Самоков, 9.VII. 1885 (чернова)

38. Писмо на П. А. Сирку до К. Шапкарев. Санкт-Петербург, 4.VIII.1885

39. Писмо на К. Шапкарев до П. А. Сирку. Самоков, 19.VIII.1885 (чернова)

40. Писмо на П. А. Сирку до Хр. Попконстантинов. Санкт-Петербург, 26.VIII.1885

41. Писмо на П. А. Сирку до Хр. Попконстантинов. Санкт-Петербург, 23.Х.1885

42. Писмо на К. Шапкарев до П. А. Сирку. Самоков, 26.Х.1885 (чернова)

43. Писмо на О. Ф. Мил ер до С. Веркович. Санкт-Петербург, 20. XII.1885 (превод)

44. Писмо на П. А. Сирку до К. Шапкарев. Санкт-Петербург, 6.1.1886

45. Писмо на К. Шапкарев до П. А. Сирку. Самоков, 24.1.1886 (чернова)

46. Писмо на О. Ф. Милер до С. Веркович. Санкт-Петербург, 6. II. 1886 (превод)

47. Писмо на К. Шапкарев до П. А. Сирку. Самоков, 18.111.1886 (чернова)

48. Писмо на К. Шапкарев до П. А. Сирку. Самоков, 13.V.1886 (чернова)

49. Писмо на П. А. Сирку до А. Шопов. Санкт-Петербург, 15. XI. 1886

50. Писмо на П. А. Сирку до Хр. Попконстантинов. Санкт-Петербург, 26.1.1888

51. Писмо на П. А. Сирку до Хр. Попконстантинов. Санкт-Петербург, 20.111.1888

52. Писмо на П. А. Сирку до Хр. Попконстантинов. Санкт-Петербург, 25.VI.1888

53. Писмо на И. Гологанов до С. Веркович. Крушево, 30.Х.1888

54. Писмо на П. А. Сирку до Хр. Попконстантинов. Санкт-Петербург, 21. XI. 1889

55. Писмо на П. А. Сирку до Хр. Попконстантинов. Санкт-Петербург, 2.IV.1890

56. Писмо от Игнатий Рилски до Хр. Попконстантинов. Самоков, 13.IV.1890

57. Писмо на П. А. Сирку до М. Дринов. Санкт-Петербург, 17.XI.1890

58. Писмо на П. А. Сирку до М. Дринов. [Санкт-Петербург,] 26.1.1891

59. Писмо на К. Шапкарев до П. А. Сирку. Орхание, 2.III.1891 чернова)

60. Писмо на К. Шапкарев до П. А. Сирку. София, 3I.V. 1891 (чернова)

61. Писмо на И. В. Помяловски до М. Дринов. Санкт-Петербург, 22. VI.1891 (превод)

62. Писмо на П. А. Сирку до К. Шапкарев. Санкт-Петербург, 7. XI.1891

63. Писмо на К. Шапкарев до П. А. Сирку. Орхание, 17.XI.1891 (чернова)

64. Писмо на П. А. Сирку до М. Дринов. Санкт-Петербург, 31.XII.1891

65. Писмо на П. А. Сирку до М. Дринов. Санкт-Петербург, 1 1.1892

66. Писмо на К. Шапкарев до П. А. Сирку. Орхание, 3.1.1892 (чернова)