Ловешки дамаскин. Новобългарски паметник от XVII век

Съдържание:

Първа глава

Ловешкият дамаскин на фона на дамаскинската традиция

• Кратки палеографски и кодикологични бележки

• За дамаскините от III новобългарска група и техния протосборник.

• Протосборникът на дамаскините от III група - пътеводител за вечността

• Текстологични признаци на продукцията на книжовния център тогива

• Текстология на словата, включени в Ловешкия дамаскин

• Изводи

Втора глава

За езика и правописа

► Писмената традиция

► Преводът

► За диалекта

Ловешки дамаскин

Принципи на изданието

Дамаскин Студит, За второ пришествие (А)

Речи избрани от древни мъже (В|)

Кои са домашните врагове на човека (В2)

Йоан Златоуст. За покаяние душевно (С)

За добрите и мълчаливи жени (D)

Видение Павлово (Е)

Поучение против пиянството (F)

Речник-индекс

Списък на съкратените думи

Засвидетелствани в Троянския дамаскин лексеми без съответствие в Ловешкия дамаскин

Приложение. Дамаскин Студит, За второ пришествие (НТД: 1а-44а)

Olga Mladenova and Boryana Velcheva

Lovech Damaskin: A Modern Bulgarian Manuscript of the Seventeenth Century (Summary)

Списък на схемите

Списък на таблиците

Съкращения

Литература

Инвентар на цитираните ръкописи

Списък на словата от тип тогива

Показалец на библейските цитати и реминисценции

Показалец на разночетенията

Тематичен показалец

Илюстрации