Разговори с Екатерина Йосифова

Поредицата „Очи в очи" включва серия от анкети, разговори и интервюта с български писатели, тематизиращи литературата и литературния живот от начало¬то на НРБ до наши дни. Книгите от тази поредица са ориентирани колкото персоналистично - към отделни значими автори, толкова и проблемно-тематично - към повече писатели и литератори, които свидетелстват за българската литература след средата на XX век. Техните живи гласове разказват как различните житейски практики се преработват в споделен исторически опит. Разговорите с Екатерина Йосифова, водени от Николай Трайков между 2009 и 2013 г., тематизират поезията и живеенето от 50-те го¬дини на XX век насетне. Тяхното голямо достойнство е в свободния творчески подход към т.нар. „анкетен метод" и постигнатата атмосфера на реално общуване с една от най-значимите български поетеси. Читателите стават съпричастни на истински творчески диалог, прорязан от дълбинни споделяния за писането и съществуването. Диалог, в който въпросите и отговорите често се трансформират в прозорливи тълкувания и самотълкувания.