Живот и песен • Автопортрет + CD

Името на тенора Петър Райчев - символ на бляскава артистична кариера по световните оперни сцени в десети¬летията между двете световни войни, полага началото не само на всепризнатия феномен на българските оперни гласове, но и на реалното приобщаване на България към страните е най-значим принос за изпълнителската култура в оперния театър на XX век. Приживе увенчан с ореола на първа национална оперна легенда, Петър Рай¬чев действително е еталон за белкантово майсторство - достигнато чрез упорито усъвършенстване при изтък¬нати италиански педагози и за цялостно изградена ар- тистична личност, формирана под влияние на съвремен¬ната и авангардна естетика на Московския художествен театър (МХТ) и на петербургския „Музикална драма“. С репертоар от над 80 тенорови партии и стотици песни, и благодарение на полиглотските си способности (говори и пее на 9 езика), Петър Райчев години наред гастролира в различни постановки, където си партнира е най-про- славените диригенти и оперни знаменитости на своето време - от Тосканини до Шаляпин. Гласовитият българин Петър Райчев (1887 — 1960) общува и е тогавашния европейски интелектуален елит - неслучайно в спомените му, написани увлекателно е остроумен и темпераментен език, е отделено специално място на вълнуващите срещи със Стефан Цвайг, Владимир Маяковски, Максим Горки, Константин Станиславски, Владимир Немирович-Данченко, Иля Репин. Новото допълнено издание на автобиографичната книга „Живот и песен“, осъществено в памет на именития певец по идея на неговия внук, който носи и двете му имена (Петър Рай¬чев), е повече от необходимо за днешните читатели, проявяващи интерес към творческото наследство на действителните посланици на българската култура по света.

Румяна Каракостова

Tenor Peter Raichev has been known as a symbol of brilliant artistic career built on the world’s opera stages in the decades between the First and Second world wars. He inaugurated not only the omnipresent phenomenon of Bulgarian opera singers, but Bulgaria’s real inclusion to the countries boasting the most significant contribution to the opera performance of the twentieth century. Crowned in his lifetime with the halo of first national opera legend, Peter Raichev was perceived as a benchmark of belcanto craftsmanship - achieved through persistent training with prominent Italian educators and as an integral artistic personality grown under the influence of its modem avant-garde aesthetics of the Moscow Art Theatre (MAT) and of St. Petersburg’s Theatre “Musical Drama”. With a repertoire of over 80 tenor parts and hundreds of songs, as well as thanks to his polyglot capacity (he could speak and sing in 9 languages), for years Peter Raichev toured in various productions starring the most illustrious conductors and opera celebrities at the time - from Toscanini to Chaliapin. The Bulgarian tenor also conversed with then European intellectual elite - not coincidentally in his memoirs, written in a witty and fascinating tone, he dedicated a special place to exciting meetings with Stefan Zweig, Vladimir Mayakovsky, Maxim Gorky, Konstantin Stanislavsky, Vladimir Nemirovich-Danchenko, Ilya Repin.

The new expanded edition of his autobiographical book “Life and Song”, prepared in memory of the famous singer at the initiative of his grandson bearing the same name (Peter Raichev), is more than a must for today’s readers interested in the heritage of those proven Ambassadors of Bulgarian culture across the world.

Rumyana Karakostova