Част I • Непознатата екзотика - Културата на китайската епоха Тан (618-907)

Искра Мандова е преподавател по китайски език и култура в катедра „Класически и източни езици и култури" на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий" от 2004 г., Директор на Институт „Конфуций" във ВТУ от 2012 г.

През април 2013 г. защитава дисертация на. тема: „Тански Китай, Византия и ислямският свят (дипломатически, стопански и културно-религиозни контакти)" с която става доктор по Средновековна обща история.

Научните й интереси в продължение на повече от 10 години са свързани основно с историята и културата на Китай, в частност периода на управление на династия Тан (VII-X в.).

Книгата е посветена на културата на династия Тан - период на разцвет на китайската цивилизация, наричан още „златните векове на Китай" И тъй като е невъзможно да бъдат споменати и коментирани всички аспекти на една процъфтяваща тривековна култура в един труд, тук са събрани по-непознатите и най-колоритните (според автора) факти, които биха били полезни и интересни не само за специалистите-китаисти, но и за по-широк кръг читатели.

Целта на изследването е да хвърли една по-различна светлина върху познанието на българския читател .за Китайската империя през Средновековието, да го заинтригува, да го накара да се замисли за добрите практики на „другия" и да почувстват далечната китайска страна малко по-позната и близка.