Ябълки от детството / Яблони детства • Стихотворения

Книгата „Ябълки от детството“ (2015) представя поетични творби от йеромонах Роман, чието светско име е Александър Иванович Матюшин, избрани, преведени на български език и подредени от Владимир Стоянов. Стиховете са в диалог със снимки на скулптури от Христо Христов. Изданието е осъществено с благословението на Негово Високопреосвещенство Варненския и Великопреславски Митрополит Йоан и с материалната подкрепа на фонд „Русский мир“, а крайният му вид е постигнат от издателство „Фабер“ – Велико Търново.

Йеромонах Роман е автор на духовни стихове и песни, някои от които изпълнявани от Жана Бичевская, Генадий Пономарьов, Сергей Безруков, Александър Михайлов, Ирина Скорик, Олег Погудин, Андрей Селиванов, Николай Гнатюк, Игор Петров, Елена Ваенга, Кубанския казашки хор и др. Член е на Съюза на писателите в Русия. Гласът му прехвърля границите на родината, носи се като пратеник на духа, Православието, свободата по целия свят.

Поетичните откровения са разграничени в три цикъла – „Целебният извор“, „Песента на славея“ и „Моя възраст, златна моя гибел!“. Така структурирана, антологията е първото цялостно представяне на творчеството на йеромонах Роман на български език. В обзорното слово „Има рай за птиците“ Владимир Стоянов споделя вълнението си от срещата с „тази извисена чистота, увличаща обаятелност и дълбочина на духовния водач, на православния отец, на патриота, на призвания и посветения“, за да допълни, че той, йеромонах Роман, „ни дарява стиховете си вместо молитва и благослов“.