Училищен речник английско-български/българско-английски

PONS Училищен английско-български/българско-английски речник е разработен специално за ученици и студенти от България и англоговорещите страни с начални и добри познания по езика. Подходящ е както за самостоятелна подготовка, така и за работа в клас.

Речникът включва над 120 000 думи, изрази и значения в двете посоки. Разработен е от най-добрите български и английски лекси-кографи в съответствие с изискванията на Общата европейска езикова рамка. Съдържа необходимата лексика за изпити като TOEFEL В състава му влизат нови думи от различни области, навлезли активно в езика през последните години, напр. е-mail, CD-RW euro cent, лаптоп, еврозона, сайт, както и важни съкращения, географски имена, езикови варианти от Шотландия, Ирландия, САЩ, Канада и Австралия. Използвани са новите правописни норми на българския книжовен език. Посочено е разграничението между британския и американския английски език.

PONS Училищен английско-български / българско-английски речник съдържа задължителната за всеки език граматична, семантична и стилистична информация. За първи път е отбелязано сричкопренасянето на думите. Произношението на английските заглавни думи е представено чрез международната фонетична азбука (IPA). Отделните значения са ясно обособени с арабски цифри и кратки дефиниции, области на употреба, стилистични и реторични маркери, антоними и синоними, колокатори. Употребата на думите в контекст е представена чрез характерни словосъчетания, примерни изречения, граматически конструкции, фразеологизми и поговорки. Специално внимание е обърнато на адекватността на превода.

Приложенията на речника включват кратка английска и българска граматика, подробен списък със спрежението на английските и българските глаголи, числа, мерни единици, фалшиви приятели, българската и английската азбука, интернет кодове, полезни изрази и примерни писма и др. В речниковото тяло са включени над 200 енциклопедични карета с културна информация за съответната страна, 20 цветни илюстрации на различни теми, географски карти и таблично представено административно деление на Обединеното кралство, Ирландия, САЩ, Канада, Австралия, Нова Зеландия и България.

Надяваме се този речник да Ви помогне да овладеете чуждия език с лекота и удоволствие!

ПОНС България ЕООД