Къщите говорят

Мариана Екимова-Мелнишка е преводач („Момичето на френския лейтенант” „Портокал с часовников механизъм", „Птиците умират сами", сагата за Хари Потър и мн, др.), журналист (БТА , сп. ЛИК, в. „Капитал/Лайт" и други периодични издания) и преподавател в НБУ по специализиран английски. Автор на поредица пътеписи, М. Мелнишка се е насочила от няколко години към местата на памет за създателите на следосвобожденска България.

Доц. g-р Александър Н. Геров е математик-информатик, но с фотография се занимава още от ученик. Природата му е любима тема за снимки, а в сградите открива пейзажа на града.

Представените житейски истории на десетки известни българи с техните професионални пътища и драми обогатяват първоначалното намерение на Мариана Екимова-Мелнишка да разкрие единствено съдбата на старите къщи. Личните посещения на градовете, обикалянето на домове- паметници, срещите с наследници или съвременници, познавали техните собственици, проучването из библиотеки и музеи - всичко това надгражда идеята на авторката само да покаже уникалните къщи като архитектурни образци или като знакови за българската история сгради. Тя „отваря" вратите им и ги кара да „говорят" - за легендите, събитията и хората, които са ги оживявали. Така и в трите части на текста се възкресяват не само славни и страшни времена или забележителни постижения в културата, но и имената на интелектуалци, творци, герои и политици, свързани с националното ни наследство и с европейската история.

Почти 300 авторски снимки на Александър Геров допълват по великолепен начин описанията на стотици къщи, разкриват красотата им и ги подреждат в паметта на градовете като картини на спомените. Посланието на „Къщите говорят“ е осмислено през призмата на съвременността, в диалог с отминалото време и поставя множество въпроси, отговор на които, за съжаление, и днешното време не дава...

Доц. д-р Соня Алексиева