Нови извори, интерпретации и подходи в медиевистиката

VIS ет SAPIENTIA:

STUDIA IN H0N0REM ANISAVAE MILTENOVA

СЪДЪРЖАНИЕ

Tabula gratulatoria

Библиография на проф. дфн Анисава Милтенова

In loco introductionis

Василка Тъпкова-Заимова (София). Няколко хубави спомена от общуването ми с Анисава Милтенова

Средновековната византийско-славянска култура: човекът, текстът и образът

Васил Гюзелев (София). Българският книжовник-летописец от XII1-XV век

- опит за характеристика

Елка Бакалова (София). Текст - ритуал - образ. Принципи на визуализация

на поетични текстове в средновековната православна живопис

Сергей А. Иванов (Москва). Телеграф Льва Математика: от астрологии к

сказке

Средновековните образи на света: византийски космогонически съчинения в славянската традиция

Lara Sels (Leuven) and Sarah Van Pee (Leuven). Scholia from Severian of Ga- bala’s In Cosmogoniam Homiliae in the 14th-Century Slavonic Hexaemeron Collection

Вася Велинова (София). За „магията“ на буквите

Библейски апокрифи и апокрифни образи в славянската средновековна култура

Ана Стойкова (София). Малки бележки върху един епизод от славянската

Книга на Енох (2 Енох)

Томислав Joвaновиh (Београд). Апокриф о Авраамовоj смрти према српском

препису из 1618. године

Донка Петканова (София). Съдбата на апокрифа Видение на апостол Павел.

Изследване на средновековните славянски паметници: датировка и идентификация

Sebastian Kempgen (Bamberg). Dating the Varos Inscription from Prilep

Анатолий А. Турилов (Москва). K истории бытования и изучения древнеболгарских рукописей в России первой половиы - середины XIX в.: реконструированная Минея праздничная (РНБ, F.n.1.72 + БРАН, 24.4.11) „Палаузовская“ или же „Априловская“?

Елисавета Мусакова (София). Черепишкият псалтир

Археология на езика: свидетелствата на средновековните славянски паметници

Татяна Славова (София). Старобългарският език през призмата на паметниците извън канона

Иван Илиев (София). Библейските цитати от девтероканоничната книга Сусана в славянската преводна традиция (предварителни бележки)

Археология на текста: интерпретации, фрагменти и отсъствия

Регина Койчева (София). Гекстологическо приключение по следите на един изчезнал глас (Към реконструкцията на триодния цикъл от Константин Преславски)

Елена Коцева (София). Анотация към една хипотеза за „Втората апология на

славянската писменост“, Берлински сборник Wuk 48

Антоанета Гранберг (Гьотеборг). Фрагмент от Александрията и от разказа „За четирите големи морета” в Молитвеник и Чудеса Богородични от XVIII век (БАН61)

Диляна Радославова (София). Фрагментите от Ловешкия дамаскин. Издание

на текста

Компютърни изследвания на средновековното писмено наследство: находи и резултати

David J. Bimbaum (Pittsburgh) and Hanne Martine Eckhoff (Tromso). Machine-

Assisted Normalization of the Old Church Slavonic Codex Suprasliensis

Cynthia M. Vakareliyska (Eugene, Oregon). Relationships between the Greek

Prologue of 1295 and Nine South and East Slavic Calendars

Сборниците - макрожанрови структури в славянската книжнина: език- и идентификации

Уилям Р. Федер (Чикаго). Княжий изборник и Изборникът на грешния Йоан

сред ранните глаголически компилации

Лора Тасева (София). Стишният пролог във Великите чети-минеи за месец

март

Олга Младенова (Калгари), Нона Петкова (София) и Елена Узунова (София).

От дагировка на новобългарските дамаскини от IV група към хронология на книжовното средище тогизи

Превод и трансформация на средновековния текст в славянската традиция

Йоханес Райнхарт (Виена). Два старобългарски превода на Видение Констан-

тиново (BHG 396) и на Обретение на Кръста Господен (BHG 409)

Сергей Ю. Темчин (Вильнюс). Еще один ранний (чешский) церковнославян- ский перевод с латьши: канон римското папи Григория I Великото из

Лжеисидоровых декреталий в древнерусском грактате „Власфимия“

Lilly Stammler (Oxford). Izbranie malo\ a Compilation from the Life of Andrew

the Fool for Christ’s Sake in Medieval Bulgarian Translation

Жените светици между византийската и славянската традиция

Dieter Stem (Ghent). The Double Life of St Eupraxia within the Old Slavonic

Tradition

Мария Иовчева (София/Пловдив). Мъченица Еликонида Солунска (Коринт-

ска) във византийската и славянската книжнина

Мая Петрова-Танева (София). Св. мператрица Теофана от Константинопол до Търново

Агиографски текстове за византийските светци в славянската традиция: проблеми и интерпретации

Елка Мирчева (София). Житието на св. Кодрат Никомидийски (10 март) в

славянската традиция

Нина Гагова (София). Чудото на св. Никола с килима: предварителни бележки

Ирина Кузидова-Караджинова (София). Метафрастовата версия на Житието на св. Иларион Велики

Българската култура от епохата на исихазма

Илиас Евангелу (Солун). Исихастите като носители на духа на българската

автокефалия

Андрей Бояджиев (София). Григорий Цамблак. Слово за преподобните отци

и жени в Сирна събота

Балканските светци:текст и почит

Елена Томова (София). Из историята на-Третата руска редакция на Първото

проложно житие на св. Иван Рилски (РНБ, ф. 98, Егор. 1299)

Радослава Станкова (София). Служби за св. Йоаким Осоговски в южнославянски преписи от XIV-XVI в

Георги Петков (Пловдив). Още един препис ог XVIII в. на Мъчението на Йоан Нови Сучавски от Григорий Цамблак (Значението на късните преписи за критическото изследване и издание на текста)

Терминология, лексика, лексикографи: история и интерпретация

Боряна Велчева (София). Из езика на Успенския сборник от XII—XIII в

Екатерина Дикова (София). Терминът „Покров Богородичен“

Ralph М. Cleminson (Oxford). Richard James: Priest, Poet, Political Prisoner,

Librarian and Lexicographer

Апокалиптика, апокрифика и апотропеика: трансформации и употреби

Yuri Stoyanov (London/Jerusalem). The Apocalyptic Dimension of the “Last

Great War of Antiquity” (603-628)

Красимир Станчев (Рим). Павликяните - ученици на дявола. Бележки относно финала на апокрифния разказ за произхода на павликяните

Adelina Angusheva (Manchester), Margaret Dimitrova (Sofia), Mary-Alien Johnson (Columbus). Quadruplets - Four South Slavonic Amulet Books from the Seventeenth and the Eighteenth Century: Genre, Context, Language

Съкращения