Дидона, картагенската царица / Херо и Леандър
В момента не е в наличност
- Спиди, Еконт или Български пощи
- Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
- Връщане до 7 дни
- Автор
- Кристофър Марлоу
- Издателство
- Агата-А
- Преводач
- Евгения Панчева
- Народност
- английска
- Година
- 2017
- Издание
- първо издание
- Корици
- твърди корици
- Страници
- 150
- ISBN
- 9789545401220
За книгата
Преводът на „Дидона”, картагенската царица следва текста на The Tragedy of Dido Queen of Carthage. Written by Christopher Marlowe and Thomas Nashe.1594. The Tudor Facsimile Texts. Ed. John S. Farmer, http://www.gutenberg.org/files/16169/16169-0.txt. Делението на сцени и ремарките са съобразени с модерната версия на пиесата в Christopher Marlowe. The Plays. Hertfordshire: Wordsworth, 2000.
Преработеният превод на „Херо и Леанцър” е по изданието на Едуард Блаунт (London, 1598), възпроизведено в Christopher Marlowe. The Complete Poems and Translations. Ed. Stephen Or- gel. London: Penguin, 1980. Първото издание на превода на Евгения Панчева е в Уилям Шекспир. Кристофър Марлоу. Поеми. София: Обсидиан, 1994
Книгата е с предговор на преводача.
