Съвременник 2017/брой 2

С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е

РОМАН - Мартин Еймис

СТРЕЛАТА НА ВРЕМЕТО

от английски Пейчо Кънев

ПОЕЗИЯ - Виктор Ботас

от испански Рада Панчовска

РАЗКАЗ - Алисън Мур

ИСТМЪТ

от английски Маргарита Дограмаджян

РАЗКАЗ - Хедън Симпсън

СИЛЕН МЪЖ

от английски Маргарита Дограмаджян

РАЗКАЗ - Крие Роуз

НЕВСКА ЗВЕЗДА

от английски Галина Величкова

ПОЕЗИЯ - Драго Гламузина

от хърватски Димана Митева

РАЗКАЗ - Ейми Блум

ХОДЕНЕ НАСЪН

от английски Маргарита Дограмаджян

РАЗКАЗ - Хилари Мантел

УБИЙСТВОТО НА МАРГАРЕТ ТАЧЪР

от английски Маргарита Дограмаджян

ПОЕЗИЯ - Кристина Домбровска

от полски Адриана Ковачева

РАЗКАЗ - Джим Хинкс

ПЕЩЕРАТА „ЗЕЛЕНИТЕ БОТУШИ"

от английски Маргарита Дограмаджян

РАЗКАЗ - Матю Спърлинг

КОМЕНТАР ЗАД КАДЪР

от английски Маргарита Дограмаджян

РАЗКАЗ - Нийл Камбъл

Л.С.ЛАУРИ - „МЪЖ, ЛЕГНАЛ ВЪРХУ СТЕНА"

от английски Маргарита Дограмаджян

ПОЕЗИЯ - Юдиан Тувим

от полски Патриция Николова

РАЗКАЗ - Ани Пру

ОНЕЗИ СТАРИ КАУБОЙСКИ ПЕСНИ

от английски Здравка Евтимова

РАЗКАЗИ - Мидена Мозер

от немски Диана Лазарова

РАЗКАЗ - Матю Франсис

СМЪРТОНОСНА ПЕСЕН

от английски Галина Величкова

ПОЕЗИЯ - Александър Бат

от полски Патриция Николова

РАЗКАЗ - Калин Терзийски

РАЗКАЗ ЗА ВСИЧКИ НЕЩА ПО СВЕТА

РАЗКАЗИ- Тодор Николов

ПОЕЗИЯ - Маргарит Жеков

РАЗКАЗИ - Пламен Антов

РАЗКАЗ - Диана Петрова

ПОДАРЪК

ПОЕЗИЯ - Христо Караславов

РАЗКАЗ - Любомир Халачев

УБИЕЦЪТ

САТИРА - Виктор Шендерович

ВИЦОВЕТЕ ПОМНЯТ

от руски Пенка Кънева

ПОЕЗИЯ - Мирослав Христов

ЕСЕТА - Димитър Бочев

АТЕЛИЕ ЗА ПЕТРИНЕА ГОЧЕВ

КРИТИЧЕСКИ ХРОНИКИ

Патриция Николова

Митко Новков