Мултимедиен курс „Български език за чужденци“

Създаден по проект на програма „Сократ“ – Lingua 2

Financial Agreement number: 100139-CP-1-2002-1-BG-LINGUA-L2

Първият по рода си интерактивен мултимедиен курс за изучаване на български като чужд език, в шест версии, за индивидуално и групово обучение

Комплектът съдържа:

DVD и ръководство за ползване

Партньори по проекта:

Издателство „Летера“ ЕООД – България

„Веракс“ ООД – България

Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“ – България

Университет в Гент – Белгия

Уестминстърски университет – Великобритания

Университет в Лайпциг – Германия

Карловият университет в Прага – Чехия

Университет в Екс ан Прованс – Франция

Национален институт по образование – България

EDGE Project Design – Австрия

За кого е предназначен курсът?

– Курсът е разработен в шест версии – английска, немска, френска, чешка, нидерландска и българска, и покрива езикови нива от А1 до В2 по Общата европейска езикова рамка.

– Предназначен е за младежи и възрастни, които желаят да усвоят българския език главно за комуникация. Богатото тематично разнообразие го прави привлекателен за представители на различни сфери от живота – от туристи до бизнесмени и дипломати, а автентичните материали и подробната езикова информация го правят подходящ за студенти по българистика и специалисти. Заради мултимедийния си формат „Български език за чужденци“ може да се ползва както за индивидуално, така и за групово обучение.

Какво прави курса „Български език за чужденци“ по-различен?

– Възможността за самостоятелна работа и прекият достъп до информация по всяко време на учебния процес. Всеки сам може да определи темпото на усвояване на знанията.

– Друга важна характеристика на курса е възможността той да бъде приспособен към индивидуалния стил на усвояване на учащия – при силна слухова памет могат да се използват предимно записите, а при силна зрителна памет може да се разчита на графичния дизайн.

– За по-задълбочени знания е предложена богата информация в линковете (граматичен, лексикален, социокултурен).

– В тон със съвременната методика на преподаване на чужд език настоящият курс се отличава с динамика и интерактивност. Той дава възможност на учащия да се ориентира в контекст, да интерпретира устна и писмена реч, като през целия процес може да се самонаблюдава и самооценява.

– Друго важно достойнство на „Български език за чужденци“ е внимателният подбор и степенуване на езиковия материал, който в съчетание с възможностите за избор цели да постигне максимална интензивност не по пътя на прекомерно струпване на думи и структури, а чрез доброто им систематизиране.

Учебната система съдържа:

– 24 урочни единици

– 8 преговорни единици

– видеофилм (8 епизода), видеоскрипт

– 8 теста

– речник

– граматичен линк

– лексикален линк

– социокултурен линк

По време на работата си с „Български език за чужденци“ ще следвате последователна сюжетна линия с постоянни герои.

Сюжетът е оригинален и забавен: Група български и чуждестранни специалисти от различни европейски страни се събират да работят по проект, финансиран от ЕК. Работата по проекта включва пътувания из България и посещения на различни забележителности от културно и историческо значение.

Героите са колоритни образи, създадени от майсторската четка на Доньо Донев.

Анимацията е най-атрактивната част от учебния курс. Онагледени са 12 текста от най-различна тематика. Героите попадат в различни комични ситуации и преживяват куп перипетии. Ще се запознаете с разсеяния професор по музика Джак, който вечно забравя, вманиачения в компютрите Боян, заядливия журналист Едмонд или весело джафкащия Пуфи заедно с неразделната си компания Мая.

В друга сюжетна линия с помощта на комикси се въвежда бизнес лексика.

В отделно упражнение са представени най-важните думи и изрази, които трябва да се запомнят от съответния урок. Това са тъй наречените речеви образци.

За преговорните уроци е заснет видеофилм, които се състои от 8 епизода. Сюжетът му разработва една изключително актуална тема – Том Гилейн – 27-годишен младеж от Белгия, пристига в България, за да си купи къща в красивата планина Родопи.

По време на престоя си в България, заедно със своите приятели Боби и Милена, той има възможност да вкуси традиционни български ястия, прочутата сливова ракия и ароматно вино, да присъства на българска сватба и дори да се влюби...

Специално за курса е записана песен „Избрах езика на България“ в изпълнение на „ФСБ”.