Содержание:

Лола Звонарева (Москва) - Литературное рукопожатие: Шумен и Варна глазами русских писателей

Предисловие Ивайло Петрова - Дни духовного единения и продолжение культурных традиций

Римма Казакова (Москва) - Песня о Софии. Болгарские имена

Красин Химирски (София) - Есть ли жизнь на Марсе? (перевод Риммы Казаковой). Арбатские вечера (перевод Ирины Егоровой)

Григорий Певцов (Москва) - Из самолета в небе над Варной.

Моя Болгария - между морем и небом. Русско-болгарская эстафета европейского символизма XX века (Константин Бальмонт и болгарские поэты)

Алесь Кожедуб (Москва) - Наш человек в Европе (Приключения в Варне). Диана (Рассказ)

Алексей Шорохов (Москва) - Праздник Преображения в Болгарии. «В моей Болгарии лиловы стали тени...». «Как стонут морские сирены...»

Елена Исаева (Москва) - Из цикла "По Болгарии". Варна. Самое оптимистическое

Андрей Галамага (Москва) - Пасха в монастыре Константина и Елены. Цыганка. Прощание в зимней Варней

Любовь Турбина (Москва) - Прекрасная София. Болгарский шёпот. Болит мне Россия

Владимир Стоянов (Варна) - Осенний человек. Одно белое перо. Сокол. Голос ветра. Пасха \Велик День\. Дома. Глоток жизни. Усталость (перевод Любови Турбиной)

Сергей Телюк (Москва) - Из цикла «Россыпь». Варненский мотив

Людмила Салтыкова (Рязань) - «По морям, по волнам... »

Болгарская поэзия для детей в переводе Людмилы Салтыковой:

Калина Малина. Мама. Тодор Ташев. Хочу.

Марко Ганчев. Урок по паданью. Дядо Пынч. Горе слонёнка.

Атанас Душков. Белка. Георгий Веселинов. Сладкоежка баба Меца.

Георгий Братанов. Лакомка зайка. Атанас Цанков. Щенок. Димитр Спасов. Осень в лесу. Асен Разцветников. Дрозд. Добри Жотев. Воробей

Эльмара Фаустова (Москва). Под звёздами Балканскими

Евгений Потупов (Брянск) - Чужая маленькая Родина с оттенком Родины моей (Неделя русской культуры в Болгарии)

Зульфия Алькаева (Электросталь) - «Через соломинку вкусно...». Тайное свидание

Лола Звонарева (Москва) - Испытание любовью и смертью:

между Софией и Константинополем (Размышляя над страницами

исторического романа Николая Табакова «Византия»),

Романная форма бытия души (О романе Николая Табакова

«Не все тому быть»)

Александр Ананичев (Сергиев Посад) - Болгария. Портной Терзи. Ночь над Варной. Теменуга. Встречи на Болгарской земле. «Критик - человек идеи...» (Беседа с болгарским литературным критиком Панко Анчевым). Утренние закаты Ангела из Варны (беседа с прозаиком Ангелом Ангеловым). Шуменский университет принимает гостей (Беседа с литературным критиком Ивайло Петровым). Митрополит из Царева брода {Беседа с митрополитом Варненским и Великопреславским Кириллом)

Ольга Харламова (Москва) - Стихи о Болгарии. Болгарское солнце. Ночь. «Ничего не надо мне...». «И придется со всеми...». Неприкаянное лето

Елена Галицких (Киров) - Дни русской культуры в Болгарии

Валерий Лебединский - Память

Анна Данилова - Почему автор русских бестселлеров живет в турецкой деревне

Тамара Александрова (Сергиев Посад) - Дни русской культуры в Шумене и Варне. «В Болгарию спешу за час до листопада...». ««Здесь пропитанный солью морской тёплый воздух...». Хакасские степи. Мой день. Меж двух морей. Воспоминания

Вера Астрова (Москва) - Болгарский мотив. Дети на берегу. Антипод войны

Андрей Ключников (Карабаново) - Путешествие в Болгарию

Ирина Леонова (Минск) - Тихий отдых в «Лагуне Бич»

Татьяна Хлебянкина (Талдом) - Незабвенная Яна Лескова. К 100-летию со дня рождения

Красимир Кунчев (Шумен) - Принцип демиурга и литературное творчество детей (перевод Людмилы Салтыковой)

Алтын ай Ахмедова (Шумен) - Морская сказка (перевод Людмилы Салтыковой)

Алексей Астров (Москва) - Варна без холмов. Там, где моя :обака. Море и горы. «Болгарская роза... ». Волна и парус

Вероника Мстиславовна Алеева-Недоброво (Алеева-Матяж) Москва) - Воспоминания о Болгарии в лицах. Етсавета Багряна. Судьба нестинарки (перевод Зероники Алеевой-Недоброво (Алеевой-Матяж)

Список книг русских и болгарских писателей, выпущенных в Болгарии и России после Дней русской культуры в Шуменском регионе

Список русских писателей и художников, принимавших участие в Днях русской культуры в Шуменском регионе (2000-2014)