В броя:

Настоящият разширен брой на списание "Проблеми на изкуството" представя част от научните резултати и открития на членовете на екипа на проекта на Института за изследване на изкуствата "Пътищата на балканските зографи и поствизантийското художествено наследство в България", финансиран от Национален фонд „Научни изследвания" (ДФНИ К02/8 от 12.12.2014). Проектът е осъществен от интердисциплинарен екип с ръководител проф. д-р Бисерка Пенкова, със съдействието на трима чуждестранни консултанти. В центъра на проекта е очертаването на пътищата на някои балкански зографски екипи и ателиета, работили в периода XV-XVII в. в земите на днешните България, Македония, Гърция, Сърбия и Албания. Тези научни търсения са отразени и в друга, по-общодостъпна форма в сайт (http://zografi.info/), в който чрез вербален и визуален материал са представени десетки поствизантийски стенописни паметници. В настоящия брой на списанието задълбочен поглед върху процеса на създаване на живописта през Османския период с неговите технологични и социални измерения дава студията на Маргарита Куюмджиева, която обобщава известното за методите на работа на зографите.

Две от статиите проследяват развитието на важни художествени центрове на Балканите от XV-XVI в. Цвета Кунева прави нов прочит на въпроса за границите и значението на Костурския художествен кръг, а Майя Захариева — обширен преглед на историята, книжовната и художествената дейност на град Кратово. Четири от текстовете в броя разглеждат изцяло нов материал и различни аспекти на проблематиката на група паметници от края на XVI и началото на XVII в. в България, Македония и Албания. Бисерка Пенкова представя неизследваните стенописни фрагменти от втория слой на църквата в Драгалевския манастир, наскоро реставрираната живопис в Куриловската църква, житийна икона на св. Йоан Кръстител и триптих поменик от Кремиковския манастир като дело на един зографски екип. Непубликуваните стенописи в църквата в с. Зерват (Албания) са предмет на статията на Мария Колушева. Цветан Василев анализира езиковите и палеографските особености на надписите в шест църкви, разглеждани в предните две статии, и установява връзка между тях. Текстът на Иван Ванев проследява преустройствата, етапите на изписване и реставрацията на манастира „Св. Йоан Рилски" край Курило.

СЪДЪРЖАНИЕ:

Маргарита Куюмджиева - "Роукою грешнаго нзоуграфа". Още веднъж за живописците в късносредновековната и предмодерна епоха

Цвета Кунева - Към въпроса за хронологичните и териториални рамки на костурскияхудожествен кръг от XV-XVI век

Майя Захариева - Кратово като културен и художествен център през втората половина на XV и през XVI век

Бисерка Пенкова - Стенописите от Драгалевския и Куриловския манастир от края на XVI век и техния художествен контекст

Мария Колушева - Църквата "Успение Богородично" в Зерват, Албания

Цветан Василев - Езикови и живописни паралели - наблюдения върху надписите в група паметници от края на XVI и началото на XVII век на Балканите

Иван Ванев - Още за преустройствата, етапите на изписване и опазването на църквата в манастира "Св. Йоан Рилски" край Курило

Резюмета