Фрагменти

Архилох (VII 6. np. Xp.. роден на o-в Парос) се счита за първия лирически поет в световната литература. Наемник, който участва в колонизирането на о-в Тасос, той описва с интригуваща проницателност премеждията на един воин по древните тракийски земи. Освен това обаче Архилох е и далечният баща на сатирата. Талантът му да осмива му спечелва славата на най-острото перо в античната литература, но също така го прави актуален и до днес. Неговите фрагменти, събрани и преведени от класическия филолог Георги Гочев и поетесата Петя Хайприх, се публикуват за пръв път на български език.

***

Д-р Георги Гочев (роден 1981 г.) преподава класически езици и старогръцка литература в Нов български университет, София. Преводач е на Платоновите диалози „Държавата", „Закони" и „Пир", на Аристотеловата „Поетика", както и на „Медея" от Еврипид. От 2016 г. е редактор в седмичника 3а литература и култура „Литературен вестник". За преводите си на Платон и Аристотел получава през 2016 г. националната награда „Христо Г. Данов".

Петя Хайнрих (родена 1973 г.) е поет и създател на единственото в България днес книжно списание само 3а поезия НО ПОЕЗИЯ- Превежда литературни текстове от немски и английски. Автор на седем стихосбирки, последната от които е „Лимне" (2017 г.). Номинирана 3а наградите 3а поезия „Христо Фотев" (2012 г.) и „Николай Кънчев" (2014 г.). Живее в Дюселдорф.