Османотурски документи за Търновската църква XVII-XIX век

СЪДЪРЖАНИЕ:

ВЪВЕДЕНИЕ

ПРЕВОД

(Стоян Шиваров)

Документи за данъчната тежест

Документи за вмешателство при изпълнение на религиозните обреди

Документи за строеж на църкви

Разни документи

ТЕРМИНОЛОГИЧЕН РЕЧНИК

(Стоян Шиваров)

ИСТОРИЧЕСКИ КОМЕНТАР

(Иван Тютюнджиев)

ФАКСИМИЛЕТА НА ОРИГИНАЛНИТЕ ДОКУМЕНТИ

***

Проф. д.и.н. Иван Тютюнджиев е декан на Историческия факултет във Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий". Автор е на повече от 120 статии, студии и монографии. Сферата на научните му интереси е свързана с проблемите на османското завоевание и последиците от него, българската летописна традиция през XV - XIX век, църковното устройство и управление на българските земи под османска власт и др. Централна тема в творчеството му е съдбата на Търновската църква през периода на османското владичество. На тази проблематика са посветени монографиите му „Търновската митрополия през XVII в. и първата половина на XVIII в. (По документи от метоха на „Божи гроб" на Йерусалимската патриаршия в Цариград)" (1999), „Търновската митрополия през XV - XIX век" (2007), „Търновският епископат XII - XXI век" (2008), „Дневник на светата Търновска митрополия (1870-1871)" (2016), „Османските завоевания и „Държавата на духа" (2017, в съавторство с проф. Пламен Павлов), „История на българския народ XV - XVII век" (2017). Настоящата книга е продължение на научните му търсения в тази посока и допълва картината на църковния живот в Търновската епархия през XVIII -XIX век.

Д-р Стоян Шиваров е тюрколог и османист архивист. Проучванията му са свързани с етническите, религиозните и културните общности на Балканите и в Мала Азия с акценти върху т.нар. ма-лоазийски българи и с мюсюлманските общности в постосманското пространство и тяхното документално наследство. Занимава се активно с превод и публикуване на архивни документи от османотурски език. Завършил е Тюркология в СУ „Св. Климент Охридски", магистър и доктор по История.