Поезия

Ален Ланс е поет със съвременна сетивност, без илюзии, които могат да го тласнат било в погрешна посока, било да го доведат до разочарованията, така характерни за поезията на едно безвъзвратно отминало време. Модерният творец се уповава на надеждата си да бъде над нивото на времето, в което живее, и така може би да го победи. Критикът Жозе Лапейрер пише, че "Ланс е открил твърде рано (време за равносметка?) звънката тъкан на езика, безсмислието, криещо се зад смисъла и е достигнал по този начин до широкия спектър от най-различни поетически способи, които ще използва през цялото време в своето творчество".

У Ален Ланс българският читател ще открие и свои истини и ще разбере, че модерната поезия не е непонятност, а може би невъзможност вече да се разберат неща, смятани до вчера за напълно ясни.