АГОРА: Право на истина и свобода във всичко

Съставителство, предговор и превод от френски език: Лидия Денкова

Бенжамен Констан (1767-1830) е сред първите имена от времето на Френската революция, които свързваме с основополагащите идеи на либералната философия, с конституционната политика и право, с теорията за прогреса на човешкия род и религиозната толерантност, а също и с разбирането за индивидуалната свобода. През годините неговата политическа философия се е превърнала във вдъхновение и емблема за не едно и две движения по цял свят, но Констан е повече от това - един наистина многообразен мислител, който непрекъснато търси да разбере „какво е да прегърнеш хоризонта" и въпреки обстоятелствата да се придържаш към един принцип.

Настоящият сборник, съставен от Лидия Денкова, професор по философия в Нов български университет, следва подбора, който самият Констан прави в края на живота си. Сборникът предлага разширена картина на неговото творчество, в чийто център са две страстно защитавани от автора идеи - право на истина и свобода във всичко. В картината са включени и откликващи текстове по двете теми от съвременници на Констан, а също и анализ от по-ново време на известния му спор с Имануел Кант относно истината. Подробно коментираните текстове се представят за пръв път на български език въз основа на последното академично издание на бележития мислител от 2017 г.

СЪДЪРЖАНИЕ:

Лидия Денкова

Завещанието на Констан. Бележка за съставителството около две важни теми

ПРАВО НА ИСТИНА

Изабел дьо Шариер до Бенжамен Констан

(18 декември 1794 г.)

Бенжамен Констан до Изабел дьо Шариер

(23 декември 1794 г.)

Бенжамен Констан

За политическите реакции.

Глава VIII. За принципите (1797)

Имануел Кант

Към вечния мир. Приложение I.

Върху несъгласуването на морала и политиката

по отношение на вечния мир (1795)

За мнимото право да се лъже от човеколюбив (1797)

Жак Дерида

История на лъжата. Пролегомени

СВОБОДА ВЪВ ВСИЧКО

Бенжамен Констан

Политическата свобода, същностно важна за гражданската свобода.

За Свободата изобщо (1815)

За подчинението на закона (1817)

Събрани опити по литература и политика (1829)

Предговор

Наблюдения върху хода и превратностите на философията в Рим

За мощта на Англия по време на войната и бедствието, настъпило с мира чак до 1818 г.

За напредъка в развитието на религиозните идеи

За Годуин и неговото произведение относно политическата справедливост

За литературата в отношенията й със свободата

За правомощията на управлението върху образованието

За самоусъвършенстването на човешкия род

За разделението на поземлените собствености

За грешките, с които историята облагодетелства абсолютните управления и народните управления

Откъснати мисли

Рецензия на „За влиянието на страстите

върху щастието на индивидите и нациите"

от Жермен дьо Стал (1796)

Жермен дьо Стал

За добродетелите и политическите

престъпленя (1798)