Липсваш ми

Липсваш ми

от Кейт Ебърлин

9,20 € 17,99 лв.

В наличност · доставка до 2–3 работни дни

  • Спиди, Еконт или Български пощи
  • Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
  • Връщане до 7 дни
Издателство
Рива
Преводач
Ралица Кариева
Народност
английска
Година
2019
Издание
първо издание
Корици
меки корици
Страници
384
ISBN
9789543206667

За книгата

Историята започва през лятото на 2007 г., когато осемнайсетгодишната Тес е на почивка в Тоскана с най-добрата си приятелка Дол. Там тя научава, че е приета да учи литература в колеж в Лондон, и си представя всички възможности, които я очакват. Един ден отива в църква, където се натъква на младеж, а после няколко пъти се срещат във Флоренция.

Младежът е Гъс и следващата глава е негов разказ от първо лице. Той е в Тоскана с родителите си, първата им семейна ваканция след смъртта на по-големия му брат Рос в злополука на ски. Рос е бил всеобщ любимец и Гъс винаги е бил в неговата сянка. Също като него той трябва да учи медицина, макар да не е убеден, че иска точно това. Той е приет в колежа в Лондон, в който е и Тес. Впечатлен е от нея при срещата им, но така и не събира кураж да се запознаят, когато се виждат отново.

Веднага след като Тес се завръща, става ясно, че ракът на гърдата на майка й има рецидив и скоро след това тя умира. Тес е принудена да се откаже от следването, за да се грижи за малката си сестра Хоуп, защото няма кой – двамата й по-големи братя са в чужбина, а баща й изкарва пари и през свободното си време е в кръчмата. Хоуп започва училище и предлагат на сестра й да работи там като помощник. Хоуп е особена, общува трудно, децата я избягват. Голямата й страст е музиката и на едно училищно тържество знае текстовете на всички песни, които диджеят пуска, и печели провежданите от него игри. Скоро след това диджеят, който се казва Дейв и е водопроводчик, се връща в училището и кани Тес на среща.

Междувременно Гъс свиква с живота в Лондон, сприятелява се със съседката си Неш и с двама от своите колеги – Луси и Тоби. И той, и Тоби са увлечени по Луси, но Гъс я спечелва и двамата започват връзка, първата за него. Той обаче така и не казва на никого за Рос, чувства се виновен и иска да започне на чисто. На сватбата на една от сестрите на Луси се напива и когато излиза навън да се съвземе, вижда момче и момиче, които се целуват за пръв път. Това са Тес и Дейв, нает за диджей на сватбата. Гъс обаче не се сеща за Тес, макар да му се струва някак позната.

Тес и баща й завеждат Хоуп на лекар и се оказва, че тя страда от синдрома на Аспергер, което обяснява странното й държание. Тес се чувства длъжна да се грижи за нея и подчинява целия си живот на това. Двамата с Дейв са заедно, той е първият й мъж. Междувременно приятелката й Дол, която работи в салон за красота, започва връзка с обещаващ футболист и бързо се издига в обществото.

Луси и Гъс карат стажа си, Гъс е в интензивното отделение, където случайно се натъква на приятелката на покойния си брат Шарлот, която за него винаги е била недостижимата жена-мечта. Тя вече работи като лекар и след края на смяната двамата отиват в нейния клуб. Там гледат кадрите от взривяването на Световния търговски център на 11 септември. След това тя го кани в жилището си и правят секс. Гъс не казва нищо на Луси, но тайно се вижда с Шарлот. Една вечер тя му казва, че е бременна, и той решава да се ожени за нея. Когато Луси научава истината, и тя, и семейството й са много разочаровани. Гъс и Шарлот сключват брак на скромна церемония и заминават на сватбено пътешествие в Ню Йорк.

В същия самолет са Тес и Хоуп, които отиват на гости на брат си и приятеля му Шон. Двете си прекарват много добре там и Шон помага на Тес да формулира страховете и желанията си – тя се бои, че също ще се разболее от рак и няма да има кой да се грижи за Хоуп, а мечтата й е да пише. Когато се връща, решава да изкара курс за писатели. Оказва се обаче, че в нейно отсъствие приятелят й Дейв е започнал връзка с Дол, двете се скарват и прекъсват отношения. Тес все пак се записва на курса и не след дълго става любовница на преподавателя Лео, който е много по-възрастен и женен. Съпругата му слага край на това и разкрива на Тес, че тя не е първото му увлечение.

Гъс и Шарлот имат дъщеря и са щастливи, макар да са много различни. Ражда им се второ момиченце и решават да купят къща на “Портобело Роуд”, където да живеят с майката на Рос. Тя е останала сама, след като баща му се е изнесъл при любовницата си. Но има проблем с алкохола и в крайна сметка Гъс се скарва с нея и тя се връща в старата си къща.

Тес работи в супермаркет, издига се до отдел човешки ресурси. Междувременно Хоуп е започнала да свири и се е сприятелила с продавача в магазина за инструменти и ноти. Тес със закъснение осъзнава, че имат романтична връзка. Когато Хоуп завършва училище, се мести да живее при него. На осемнайсетия й рожден ден Тес е огорчена, защото я обвиняват, че ограничава Хоуп и не й позволява да прави каквото иска. Разстроена, тя се обажда на Дол и двете отново се сближават.

Отношенията на Гъс и Шарлот са обтегнати, вече нищо не ги свързва освен децата. Тя признава, че има любовник и той иска да живеят заедно в Швейцария, като вземат и децата. Гъс е съкрушен, но все пак се съгласява за тяхно добро. Той отново започва работа като лекар и се среща с Неш, която вече е известна актриса. Тя го подтиква да готви, защото смята, че това е неговата дарба.

Тес се мести да живее в Лондон като управител на един от салоните за маникюр на Дол. Записва се в друг курс за творческо писане и се сприятелява с една жена от групата, която я кара да се регистрира в сайт за запознанства. Така се среща с младеж и след като прави секс с него, напипва бучка в гърдата си и се налага да се оперира.

Гъс получава от Неш билет за концерт на “Ролинг Стоунс” и в тълпата вижда жена, която го впечатлява. По-късно тя припада и като лекар Гъс й оказва първа помощ, преди я откарат в болница. Той отива да я посети, но не му разрешават, затова й остава цветя. Жената е Тес.

Тя заминава на курс по писане в Тоскана, подарък от Дол. Гъс също е там, в курс по готварство. Двамата се запознават и веднага пламва искра, постепенно навързват къде са се виждали преди. Тес отива на екскурзия във Флоренция, Гъс решава я последва и двамата прекарват прекрасен ден там, опознавайки се. През нощта правят любов, а на следващия ден заминават за Пиза, където Гъс й предлага да се оженят. Тя му казва, че е оперирана, но той вече се е досетил, и й обещава да е до нея и да се грижи за нея. Това се случва през лятото на 2013 година.

От същия раздел

Може да ви хареса

Английска литература