Местните имена във Великотърновско

След монографиите "Местните названия от Севлиевско" (1961 г.), "Местните названия в Габровско" (1969 г.), издадени от ИБЕ при БАН, "Местните имена във Великотърновско" е посветена на географските имена от Средна Северна България от басейна на река Янтра, заедно с "Местните имена в Дряновско и Тревненско" и "Местните имена в Беленско".

Основно събирането на имената от терена беше извършено през 1977, 1978, 1979. Както и при другите проучвания, по места бяха използувани наличните емлячни регистри, карти на географски и земеделски стопанства, краеведски и най-вече многобройни информатори - полски и горски милиционери, бригадири, звеноводи, административни служители, учители и граждани.

Основната цел на монографията е да се съберат, проучат и запазят за науката ни многобройните местни имена от района на Великотърновска околия, непосредствено свързана със столичния център на Втората българска държава Търновград; след всестранна интерпретация на същите в основни линии да изяснят езиково-народностните промени и отношения, извършили се през вековете в този важен преходен район между Североизточна и Северозападна България. Изследването ще подпомогне не само езиковедите и ономастите, но и нашите историци, географи, икономисти, етнографи, археолози, музейни работници и в крайна сметка монографията ще бъде принос към цялостното проучване на топонимията в българските земи и ще представи това народно творчество на българисти, балканисти и слависти. Изказвам дълбоката си благодарност на многобройните дейци по места, които ми оказаха необходимата помощ при събиране на материалите от терена и на резензентите проф. д-р Йордан Заимов и cm. н. с. Георги Xристов за градивните и компетентни рецензии, които допринесоха при отстраняване на недоглеждания в изследването.

проф. Николай Ковачев