Тема на броя:

Хофман: "Малкият Цахес" на 200 години

Как четем днес безсмъртната новела на Е. Т. А. Хофман „Малкият Цахес, наречен Цинобър" и как - преди политическите промени в България? Обяснимо ли е в наши дни защо историята на уродливото джудже Цахес, станало министър Цинобър, се превръща в политическа метафора на Живкова България през 1989 г., когато малцина са се осмелявали да изрекат гласно, че царят е гол? И доколко под фантастичната гротеска на Хофман е разпознаваема неговата критика на Просвещението и на склонността на разума да налага над всичко тоталното господство на рационалността?

СЪДЪРЖАНИЕ

Хофман u 1989 г.

Хофман: „Малкият Цахес" на 200 години

Политическа Хофманиада - разговор с Теди Москов

Анна Топалджикова - Цахес и Теди Москов

фолкер К. Дьор - Малкият Цахес

Двойници и огледала - разговор с Ани Васева

Е. Т. А. Хофман - Запустялата къща

Идеи

Мишел Турние - Рождество и влъхвите

Ана Бландиана - Имитация на кошмар

Люк Фери - Три основни черти на нашето време