Ел Камино. Пътят на св. Яков

Главната цел на пътеводителя е да улесни подготовката и изминаването на Френския път в двата му варианта, през Ронсесвалес (Roncesvalles) и Сомпор (Somport), на всеки, който събере кураж да реализира поклонническия маршрут до Сантяго де Компостела (Santiago de Compostela) пеша, на колело или кон.

Книгата започва с въведение за Пътя на св. Яков (El Camino de Santiago) в исторически и културен план и събитията, отъпкали в хода на вековете следите на един хилядолетен маршрут в европейския Запад. Посочват се и „други исторически пътища“ до галисийската столица от времената на първите поклонения на гроба на Апостола, на които понастоящем се вдъхва нов живот, за да предложат алтернативи на днешното масово ползване на Френския път, особено през летния сезон.

Описанието на маршрута на всеки етап поставя акцента върху подробности, свързани с изкуства, предания, исторически факти и характеристики на пейзажа, имащи отношение към поклонението на светеца. Изобилието от жълти стрелки, нанесени с боя по всички кръстовища, сливания на пътища и разклони по протежение на Ел Камино водят пътуващия към Сантяго де Компостела, без необходимостта от по-пространни данни за посоки и направления, с изключение на конкретни места или спорни точки, които се посочват в текстовете или на картата. Ел Камино е представено в 30 етапа от Сeн Жан Пие дьо Пор (Saint-Jean-Pied-de-Port), на френския склон на Пиренеите, до Сантяго; и в 36 – от прохода Сомпор по варианта на Арагонския път.

Всеки от етапите започва с въведение за главните особености във всекидневието на пилигрима, свързани със селска среда, трудности на терена, историческа памет, легендарни предания или селища паметници. Тази презентация е придружена от времевия и релефен профил на етапа и характеристики като надморска височина, денивелация и разстояние, което се изминава съответно по асфалт и черен път. Картата на етапа показва трасето на Ел Камино, попътни селища, като за всяко място се посочват наличните услуги, както и разстоянието между отделните селища, така че всеки пилигрим да може да променя в крачка етапите или съответния преход както му е удобно. Над картата се посочва цялото разстояние на етапа, предвиденото време и трудността, символно отразена в три степени (ниска, средна и висока).

***

Хуанхо Алонсо Чека е испански пътешественик, изследовател и планинар. Той е на 60 години, роден в Мадрид (Испания), женен и има две дъщери на възраст 18 и 20 години. Любител на планинските спортове, приключенските пътувания и активния туризъм. В момента той е сътрудник на свободна практика в списания, посветени на свободното време, спортните приключения сред природата и пътуванията. Пише книги и пътеводители, наръчници за спорт и туризъм, планинско колоездене и преходи. Има издадени 53 книги и пътеводители за различни маршрути в Испания и идеи за активно прекарване на свободното време.

Любовта му към планинските спортове го кара да започне да практикува преходи с велосипед и така се ражда страстта му към планинското колоездене. През 1990 г. той решава да обиколи света с велосипед, което му отнема три години, прекосява 50 държави на пет континента. В края на това епично приключение пише книгата „Обиколката на света с велосипед“ (Editions Elevation). През последните тридесет години той пише статии, пътеписи и пътеводители и това се превръща в негова професия. Издава няколко ръководства за мрежата от маршрути към Камино де Сантяго. През последните години той публикува нови ръководства за маршрута на св. Яков (Camino de Santiago de Madrid, Camino de Santiago del Norte, ...) и множество статии, посветени специално на различните маршрути, които пътуват през Испания и завършват в Сантяго де Кампостела. На всеки две или три години пътеводителите се обновяват, за да се актуализират данните и да се включи нова информация.