Култура 2020/брой 7, септември (2970)
1,79 €
3,50 лв.
В наличност · доставка до 2–3 работни дни
- Спиди, Еконт или Български пощи
- Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
- Връщане до 7 дни
- Автор
- Колектив
- Издателство
- Фондация „Комунитас”
- Народност
- българска
- Година
- 2020
- Издание
- първо издание
- Корици
- меки корици
- Страници
- 80
- ISBN
- 9770861140009991
За книгата
Тема на броя:
Мисията на превода
Какви са характеристиките на добрия превод в пространството между опазването на чистия текст и свободната интерпретация? Кои са големите клопки на превода и как се справят преводачите с мечтата за съвършенство? Трябва ли преводачът да остане верен на езика на епохата, или би могъл да го променя и обновява? Какви хоризонти отварят световните шедьоври пред родния ни език и каква е ролята на превода в българската култура? На 30 септември отбелязваме Международния ден на преводача.
И още:
Маргарет Атууд
Георги Борисов
Малина Петрова
Станислав Памукчиев
