ЯПОНЦИТЕ • Историята на един народ

Университетски преподавател по нова история и изявен изследовател, Робер Калве проследява бурния път на една страна и един народ, възприемани ту като символ на модерните технологии, икономическия динамизъм и стремителното развитие, ту в застиналите измерения на познатия от гравюрите свят на самураи и гейши. Авторът обаче прекрачва отвъд тези стереотипи. Връща се хилядолетия преди Христа, търси корените и спецификата на японската духовност и култура, акцентира върху противоречивите исторически моменти и събития, анализира обогатяващите взаимоотношения с останалите азиатски сили. Не подминава и днешните предизвикателства пред японците, идещи не на последно място от понякога конфликтната връзка със Запада.

Японски изненади

"Японците • Историята на един народ" на Робер Калве е любопитна поне по 2 причини (изд. "Рива"). Първо, проникновеният поглед към народа, за който колкото повече се пише на Запад, толкова остава неясен. Второ, жанрът. Интригата е във второто. Всичко се фокусира в заглавието: история не на Япония, а на японците. Френският историк минава бързо-бързо през датите и се заглежда чувствено в бита, нравите, изкуството, идеологиите, социалната психология. Което българската тема все още го няма. Книгата на Петър Мутафчиев е още намек.

Вижте нещо конкретно. Прощалното писмо на камикадзе до дъщеричката, 1944. Свършва така: "В самолета си взех за късмет една кукла, която ти подарих, когато се роди. Така винаги ще си с мен." Нито намек за патриотизъм. Калве свърша така: "Японците разполагат с достатъчно възможности, за да ни изненадат."

в. "Сега" 11 февруари 2006 г.