Белите им прилягат

Пастор Хьорлин обожава своите внуци - малкия Антон и неговия батко Карл. Но когато чуе, че ще му гостуват за ваканцията, косите му настръхват. Защото в къщата ли са те, всичко става възможно.

Възможно е, когато влезе в зимника за ябълки, да излезе с непознат дакел. Или от банята да потече вода, защото Антон е карал да плуват раците, купени за вечеря. Възможно е и да си получи собствените честитки от непознати хора, защото преди това (малкият му внук ги е разнесъл по пощенските кутии в градчето, А какви ги натворява Антон за Коледа - то не е за приказване.

Шведската писателка Ева Бексел, потомка на стар свещенически род, става известна с трилогията за внуците на пастор Хьорлин, в която черпи вдъхновение от собственото си детство. Трите повести, които смe събрали в настоящия том, са преведени на няколко езика, а тиражът е надхвърлил половин милион. За тях авторката е получила наградата на Сдружението на шведските книжари и отличието "Емил" учредено в памет на Астрид Линдгрен.