Имиграцията в Бразилия и Уругвай: бесарабски българи и гагаузи

Темата ИМИГРАЦИЯТА НА БЕСАРАБСКИ БЪЛГАРИ И ГАГАУЗИ, започната с издаване на първата книга (2005 г.), продължава в настоящата с данни за още 90 семейства, заселили се в Бразилия и Уругвай. Е Разказите на анкетираните, придружени от родословия и значителен снимков материал, са източник на ценна информация, даваща отговор на много въпроси от социален, културен, исторически и географски интерес.

В тази книга авторът проучва и описва основаните от бесарабски българи и гагаузи колонии в четири бразилски щата: „Аврора", „Бализа", „Конкордия" (Бури), „Есперанса", „Фейтисейро", „Нова Бесарабия", „Пажет", „Прата", „Сетента", „Конкордия" (Парана), „Тера Рика", „Колония Веля", „Лажеадо Енрике", както и уругвайската „Конкордия".

Жорже Косиков засяга също въпроси от религиозно естество, като влиянието на баптистката и петдесятна църкви върху голям брой славянски заселници, първоначално свързани с православната вяра, като обяснява причините, довели до този обрат. й Вниквайки в същността на разбирането на автора за българските му корени, оставаме още по-запленени от вечната тема за миграцията - огледален образ на човешката същност, вечно търсеща и привлечена от непознатото.

А какви предизвикателства остават за нас - noтомците на тези безстрашни бесарабски заселници? Може би да преодоляваме други препятствия, да пресичаме други океани - тези на предразсъдъци, социално неравенство, различия във вярвания, идеологии, опазваме на планетата, които провокират приключенския дух на всички, съпричастни към съдбата на човечеството. Не бива обаче забравяме, че ентусиазмът в началото на всяко пътуване не е достатъчен, за да доведем докрай поставените цели.

Ще завърша с думите на един поет (Карлос Друмонд де Андраде), „.. .на човек остава трудното и опасно пътуване към себе си", за да разбере своя вътрешен свят и знае своя корен, чак тогава може да се отдаде на предизвикателството да преодолява границите, които разделят хората...

Тереза Кристина Монтейро Косиков