Златното петле. Български приказки от стари времена

Скъпи малки читатели, и вие, майки и татковци, баби и дядовци,

Осмелявам се да ви предложа тази малка книга, водена от желанието да откриете за себе си българската народна приказка по един различен начин. Кое е различното ли? Приказките, които са пред вас, се печатат за пръв път. Те нямат книжен произход, а са разказани устно от сладкодумни и благи български баби и дядовци, запазили и пренесли до днешния ден мъдростта на поколения българи, живели преди нас. От обич към детската аудитория, внимателно и с мярка предадох най-старинните и днес трудно разбираеми особености на народната реч със средствата на книжовния български език. Приказните истории обаче са представени без никакви изменения. Така читателите ще могат да усетят очарованието на живия народен разказ.

Книгата се обръща към децата от три до осем години, от предучилищната и ранна училищна възраст. Повечето от приказните герои в книгата също са на детска възраст. Техните истории ни показват как детето опознава света и търси своето място сред възрастните; показват ни как то израства, докато преминава през чудни и мъчни приключения; неизменно побеждава чудовища, зловещи магьосници или просто силните на деня. Ако ти, млади читателю, се почувстваш по-силен и уверен в себе си, когато стигнеш до края на тази книжка, ще съм постигнала целта си.

С уважение, Милена Беновска