Присмехулнико пожелай ми късмет

Присмехулникът

присмехулникът бе преследвал котката

цяло лято

и се присмиваше присмиваше присмиваше

дразнеше и се перчеше;

котката пълзеше под люлеещи столове и веранди

опашката проблясваше

и казваше на присмехулника нещо ядно

което не разбирах.

вчера котката спокойно извървя автомобилната алея

с живия присмехулник в устата и,

крилете разперени, красиви криле разперени и пляскащи,

перата разтворени като женски крака,

и птицата вече не се присмиваше,

тя се молеше, тя умоляваше

но котката

крачейки през вековете

не желаеше да слуша.

видях как пропълзя под една жълта кола

с птицата

за да я продаде на друга околност.

лятото беше свършило.

ЧАРЛС БУКОВСКИ е един от най-известните съвременни писатели на Америка и според мнозина - нейният най-влиятелен и подражавай поет. Роден през 1920 година в Андернах, Германия от майка германка и баща-американски войник, той бива доведен в Съединените Щати на тригодишна възраст. Публикува първия си разказ през 1994, когато е на двадесет и четири и започва да пише поезия на тридесет и пет. Умира на 9 март 1994 година в Сан Педро, Калифорния на седемдесет и три годишна възраст малко след като завършва последния си роман, "Криминале". Приживе издава повече от четиридесет и пет книги с поезия и проза, превеждани на много езици, а славата му продължава да расте.